Перевод текста песни Silver and Dust - COPILOT Music + Sound

Silver and Dust (оригинал)

Oh early in the morning, 'fore the sun rise
They get outta bed an' open their eyes
With dirty old trousers in browns an' blacks
They pick up their tools and pick up their axe
Say way oh, the dust it blows
Say way oh, the dust it blows
They march down that road, to Stilton’s old mine
Just like their elders, when the wages were fine
But Stilton’s long gone, and so is his grace
Now ain’t no one happy in this miserable place
Say way oh, the silver it glows
Say way oh, the silver it glows
Down underground, it’s dark and it’s cold
They don’t get no breaks, they do as they’re told
The dust crews get down on their hands and knees
To do anything that angry foreman please
Say way oh, the dust it blows
Say way oh, the silver it glows
But the foreman he’s under the Duke’s greedy thumb
Makin' them miners work till they’re numb
They pull out that silver and make that man rich
And come home broken, face black as pitch
Say way oh, the dust it blows
Say way oh, the silver it glows
An' up in that palace, where the greedy Duke hides
there's riches and treasures he ne'er divides
But down in Batista, a dirty wind blows
The stews are thin and there's rags for clothes
Oh the Dust District, she's a terrible place
Put a limp in yer walk, and a scowl on yer face
when the miners come back with pittance for pay
Makes you wonder why the e'en get up the next day
Say way oh, the dust it blows
Say way oh the silver it glows
Say way oh, the dust it blows
Say way oh the silver it glows

Серебро и пыль (перевод)

О, рано утром, до восхода солнца
Они встают с постели и открывают глаза
С грязными старыми брюками в коричневом и черном
Они берут свои инструменты и берут свой топор
Скажи, о, пыль, которую он дует
Скажи, о, пыль, которую он дует
Они идут по этой дороге к старой шахте Стилтона.
Как и их старшие, когда зарплата была в порядке
Но Стилтон давно ушел, как и его милость.
Теперь никто не счастлив в этом жалком месте
Скажи, о, серебро, оно светится
Скажи, о, серебро, оно светится
Внизу под землей темно и холодно
У них нет перерывов, они делают то, что им говорят
Пыльные бригады опускаются на руки и колени
Чтобы сделать что-нибудь, что злой мастер, пожалуйста
Скажи, о, пыль, которую он дует
Скажи, о, серебро, оно светится
Но мастер он под жадным пальцем герцога
Заставьте их шахтеров работать, пока они не оцепенеют
Они вытаскивают это серебро и делают этого человека богатым
И возвращайся домой разбитым, лицо черное, как смоль.
Скажи, о, пыль, которую он дует
Скажи, о, серебро, оно светится
И в том дворце, где прячется жадный герцог
есть богатства и сокровища, которые он никогда не делит
Но в Батисте дует грязный ветер
Рагу тонкое, и есть тряпки для одежды
О, Пыльный район, это ужасное место
Положи хромоту на свою походку и хмурый взгляд на лицо
когда горняки возвращаются с грошей за зарплату
Заставляет вас задаться вопросом, почему e'en встают на следующий день
Скажи, о, пыль, которую он дует
Скажи, как серебро светится
Скажи, о, пыль, которую он дует
Скажи, как серебро светится