Перевод текста песни Silent Partner - Conway Twitty, Loretta Lynn

Silent Partner (оригинал)

Let’s do business invest in you and me
I’m makin' you an offer that you can’t refuse
You don’t tell my woman and I won’t tell your man
I guarantee you just can’t lose
Yes I’ll be your silent partner undercover secret style
Yes I’ll be your silent partner I’ll be your lover for awhile
Let’s keep quiet and no need to publicize
No one knows what no one tells
And how bout me staying in the middle of the afternoon
And work out all the small details
Yes I’ll be your silent partner undercover secret style
Yes I’ll be your silent partner I’ll be your lover for awhile
We can profit once we organize
Keep our company on the side
Yes I’ll be your silent partner undercover secret style
Yes I’ll be your silent partner I’ll be your lover for awhile
Will you be my silent partner
I’ll keep it undercover like a child
Won’t you be my silent partner
Wanna be your lover for awhile
Won’t you be my silent partner undercover secret style
Will you be my silent partner I’ll be your lover for awhile

Молчаливый Партнер (перевод)

Давайте делать бизнес, инвестировать в вас и меня
Я делаю тебе предложение, от которого ты не можешь отказаться
Ты не говори моей женщине, и я не скажу твоему мужчине
Я гарантирую, что вы просто не можете проиграть
Да, я буду твоим молчаливым партнером под прикрытием в секретном стиле.
Да, я буду твоим молчаливым партнером, я буду твоим любовником некоторое время
Давай помолчим и не надо афишировать
Никто не знает, что никто не говорит
А как насчет того, чтобы остаться посреди дня
И проработать все мелкие детали
Да, я буду твоим молчаливым партнером под прикрытием в секретном стиле.
Да, я буду твоим молчаливым партнером, я буду твоим любовником некоторое время
Мы можем получить прибыль, если организуем
Держите нашу компанию на стороне
Да, я буду твоим молчаливым партнером под прикрытием в секретном стиле.
Да, я буду твоим молчаливым партнером, я буду твоим любовником некоторое время
Будешь ли ты моим молчаливым партнером
Я буду держать это под прикрытием, как ребенок
Разве ты не будешь моим молчаливым партнером
Хочу быть твоим любовником на некоторое время
Разве ты не будешь моим молчаливым партнером в секретном стиле
Ты будешь моим молчаливым партнером, я буду твоим любовником на некоторое время