Перевод текста песни Living Together Alone - Conway Twitty, Loretta Lynn

Living Together Alone (оригинал)

I can’t believe the life we live or the love that we can’t give to each other
I only know my dreams are gone and that you’ve been carrying on with another
That won’t let us stop it we’re too blind to drop it So we still go on living together alone
Oh I don’t know how long we’ll survive living here where love has died it’s a wonder
Loneliness surrounds this house now we’ll get by I don’t how we’re together
A house that’s dividing will tumble to the ground
And yet we still go on living together alone
And yet we still go on living together alone

Жить Вместе В Одиночестве (перевод)

Я не могу поверить в жизнь, которой мы живем, или в любовь, которую мы не можем дать друг другу
Я только знаю, что мои мечты ушли, и что ты продолжаешь с другим
Это не позволит нам остановить это, мы слишком слепы, чтобы бросить это, поэтому мы все еще продолжаем жить вместе в одиночестве.
О, я не знаю, как долго мы будем жить здесь, где любовь умерла, это чудо
Одиночество окружает этот дом, теперь мы справимся, я не знаю, как мы вместе
Разделяющийся дом рухнет на землю
И все же мы продолжаем жить вместе в одиночестве
И все же мы продолжаем жить вместе в одиночестве