Перевод текста песни As Good As A Lonely Girl Can Be - Conway Twitty, Loretta Lynn

As Good As A Lonely Girl Can Be (оригинал)

Tell me darling have I been away too long
I was wrong to leave but now I’m coming home
Have you missed me I kind of hope you would
And jokingly I ask are you being good
I’m being good as lonely girl can be
And there’s no other place on earth I’d rather be
To lie here beside him learns me how sweet love can be
I’m being good as lonely girl can be
It was just too much for me I should have known
You were just too much a woman to leavin' on
I just realized I love you much too late
And Lord it’s killing me to hear you say
I’m being good as lonely girl can be
(Tell me darling have I been away too long)
And there’s no other place on earth I’d rather be
(I know I was wrong to leave but now all I wanna do is come back home)
To lie here beside him learns me how sweet love can be
(You're just too much to me I know I should have known)
I’m being good as lonely girl can be
(You were just too much woman for me to leave alone)

Как Хорошо, Как Одинокая Девушка Может Быть (перевод)

Скажи мне, дорогая, я слишком долго отсутствовал
Я был неправ, что ушел, но теперь я возвращаюсь домой
Вы скучали по мне, я надеюсь, что вы
И в шутку я спрашиваю, ты хороший
Я веду себя так хорошо, как может быть одинокая девушка
И нет другого места на земле, где я бы предпочел быть
Чтобы лежать рядом с ним, я узнаю, насколько сладкой может быть любовь.
Я веду себя так хорошо, как может быть одинокая девушка
Это было слишком много для меня, я должен был знать
Ты была слишком большой женщиной, чтобы уйти.
Я слишком поздно понял, что люблю тебя
И Господь, меня убивает, когда ты говоришь
Я веду себя так хорошо, как может быть одинокая девушка
(Скажи мне, дорогая, я слишком долго отсутствовал)
И нет другого места на земле, где я бы предпочел быть
(Я знаю, что был неправ, уезжая, но теперь все, что я хочу сделать, это вернуться домой)
Чтобы лежать рядом с ним, я узнаю, насколько сладкой может быть любовь.
(Ты слишком много для меня, я знаю, что должен был знать)
Я веду себя так хорошо, как может быть одинокая девушка
(Ты была слишком большой женщиной, чтобы я мог оставить ее в покое)