Перевод текста песни Up All Night - Consider Me Dead

Up All Night (оригинал)

I wouldn’t want to waste our time
I want to spend it all on you
I never want to live my life
Without another love like you
So we can just wish on stars
And wait for them to all come true
I never wanna fall apart, fall apart
And if I do, I’ll fall apart with you
Don’t stop, baby, we can take our time (woah)
Don’t stop, baby, you know what I like
We’re both love crazy, and you know we might
So come on, come on, come on baby we can make tonight
See the way you look at me
And I can feel it in my bones (feel it in my bones)
So much has changed, but not the way you had me feeling all along
(you had me feeling all along)
Don’t stop, baby, we can take our time (woah)
Don’t stop, baby, you know what I like
We’re both love crazy, and you know we might
So come on, come on, come on baby, we can make tonight
(Tonight, tonight) Baby, we can make tonight
(Tonight) Baby, we can go all night
Don’t stop, baby, we can take our time (woah)
Don’t stop, baby, you know what I like
We’re both love crazy, and you know we might
So come on, come on, come on baby, we can make tonight
Don’t stop, baby, we can take our time (woah)
Don’t stop, baby, you know what I like
We’re both love crazy, and you know we might
So come on, come on, come on baby, we can make tonight
(Tonight, tonight) Baby, we can make tonight

Не Спал Всю Ночь (перевод)

Я не хотел бы тратить наше время
Я хочу потратить все на тебя
Я никогда не хочу жить своей жизнью
Без другой любви, как ты
Так что мы можем просто пожелать звезды
И ждать, пока они все сбудутся
Я никогда не хочу разваливаться, разваливаться
И если я это сделаю, я развалюсь с тобой
Не останавливайся, детка, мы можем не торопиться (уоу)
Не останавливайся, детка, ты знаешь, что мне нравится
Мы оба без ума от любви, и ты знаешь, что мы могли бы
Так что давай, давай, давай, детка, мы можем сделать сегодня вечером
Посмотри, как ты смотришь на меня
И я чувствую это своими костями (чувствую это своими костями)
Столько всего изменилось, но не так, как ты меня чувствовал все это время
(ты все время чувствовал меня)
Не останавливайся, детка, мы можем не торопиться (уоу)
Не останавливайся, детка, ты знаешь, что мне нравится
Мы оба без ума от любви, и ты знаешь, что мы могли бы
Так что давай, давай, давай, детка, мы можем сделать сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером) Детка, мы можем сделать сегодня вечером
(Сегодня вечером) Детка, мы можем идти всю ночь
Не останавливайся, детка, мы можем не торопиться (уоу)
Не останавливайся, детка, ты знаешь, что мне нравится
Мы оба без ума от любви, и ты знаешь, что мы могли бы
Так что давай, давай, давай, детка, мы можем сделать сегодня вечером
Не останавливайся, детка, мы можем не торопиться (уоу)
Не останавливайся, детка, ты знаешь, что мне нравится
Мы оба без ума от любви, и ты знаешь, что мы могли бы
Так что давай, давай, давай, детка, мы можем сделать сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером) Детка, мы можем сделать сегодня вечером