Перевод текста песни Pointless Chase - Consider Me Dead

Pointless Chase (оригинал)

I can see right through you
If you want to
I can show you how to love
I can see right through you
What you stand for
Is like salt in open wounds
You’re in a pointless chase
And you won’t get away
I can see right through you
If you want to
I can show you how to love
You’re a
Smooth talker with a smile on your lips
You’ve got a nasty reputation that nobody can miss
If I
Had the money
You’d come runnin' like a bitch for a fix
After all of this, I think I’m over it
She moves so quietly
By lying through her teeth
So sad and lonely in the moment I can never forget
After all of this,
No way in hell I’d forget
The way she moved upon me
The taste she left behind my lips
Stained with regret
I can see right through you
If you want to
I can show you how to love
I can see right through you
What you stand for
Is like salt in open wounds
You’re in a pointless chase
And you won’t get away
I can see right through you
If you want to,
I can show you how to love
Keep talking with a smile on your lips
Keep comin' to me over again
Give me the strength to keep you away
But I know that I can’t
I can’t forget (I can’t forget)
The way she moved upon me
The taste she left behind my lips
Stained with regret
I can see right through you
If you want to
I can show you how to love
I can see right through you
What you stand for
Is like salt in open wounds
You’re in a pointless chase
And you won’t get away
I can see right through you
If you want to
I can show you how to love
The way she moved upon me
The taste she left behind my lips
Stained with regret
End

Бессмысленная погоня (перевод)

Я вижу тебя насквозь
Если хотите
Я могу показать вам, как любить
Я вижу тебя насквозь
Что вы стоите за
Словно соль в открытых ранах
Вы находитесь в бессмысленной погоне
И ты не уйдешь
Я вижу тебя насквозь
Если хотите
Я могу показать вам, как любить
Вы
Гладкий собеседник с улыбкой на губах
У вас дурная репутация, которую никто не может не заметить
Если я
Если бы деньги
Ты прибежал бы, как сука, за исправлением
После всего этого я думаю, что с этим покончено.
Она движется так тихо
Лежа сквозь зубы
Так грустно и одиноко в тот момент, когда я никогда не смогу забыть
После всего этого
Ни за что, черт возьми, я бы забыл
То, как она двинулась на меня
Вкус, который она оставила за моими губами
Окрашенный сожалением
Я вижу тебя насквозь
Если хотите
Я могу показать вам, как любить
Я вижу тебя насквозь
Что вы стоите за
Словно соль в открытых ранах
Вы находитесь в бессмысленной погоне
И ты не уйдешь
Я вижу тебя насквозь
Если хотите,
Я могу показать вам, как любить
Продолжайте говорить с улыбкой на губах
Продолжай приходить ко мне снова
Дай мне силы удержать тебя
Но я знаю, что не могу
Я не могу забыть (не могу забыть)
То, как она двинулась на меня
Вкус, который она оставила за моими губами
Окрашенный сожалением
Я вижу тебя насквозь
Если хотите
Я могу показать вам, как любить
Я вижу тебя насквозь
Что вы стоите за
Словно соль в открытых ранах
Вы находитесь в бессмысленной погоне
И ты не уйдешь
Я вижу тебя насквозь
Если хотите
Я могу показать вам, как любить
То, как она двинулась на меня
Вкус, который она оставила за моими губами
Окрашенный сожалением
Конец