Перевод текста песни The Eulogy Ballroom - Consider Me Dead

The Eulogy Ballroom (оригинал)

Like a rope always at my throat
And if I
Tighten grip, never letting go you could
let it slip just to watch me choke
And I can’t breathe no more
So you run away, and hide in shame
With a lie between your teeth and a smile on your face
Like eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending
I can’t get myself over you
(Can't get myself over you)
You fake paradox just to turn me on
You’re like a parasite eating through my heart
I can’t believe all that she’s done, so she’ll do it again
(she'll do it again)
So you run away, and hide in shame
With a lie between your teeth, and a smile on your face
Like eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending I can’t get myself over you
(Can't get myself over you)
Now I’ve done my best to try, used everything to fight
Just to bring you back to life
(Yeah-ah-ah-ah)
You tried your best to lie, did everything to hide
And now it’s eating you alive
(Li-li-li-li-li-)
Like eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending
I can’t get myself over you
(I can’t get myself over you)
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending
I can’t get myself over you.

Бальный зал панегирика (перевод)

Как веревка всегда на моем горле
И если я
Затяните хватку, никогда не отпуская, вы могли бы
пусть это проскользнет, ​​просто чтобы посмотреть, как я задыхаюсь
И я больше не могу дышать
Итак, вы убегаете и прячетесь от стыда
С ложью между зубами и улыбкой на лице
Как э-э-э-э-э
Да, ты думал, что у меня есть
Э-э-э-э-э-э
Теперь ваш мир рушится
И тебе нечего терять
(И вам нечего терять)
Э-э-э-э-э
Да, ты думал, что у меня есть
Э-э-э-э-э-э (вы думали, что у вас есть)
Мы должны перестать притворяться
Я не могу забыть тебя
(Не могу забыть тебя)
Ты подделываешь парадокс, просто чтобы возбудить меня.
Ты как паразит, поедающий мое сердце
Я не могу поверить во все, что она сделала, поэтому она сделает это снова
(она сделает это снова)
Итак, вы убегаете и прячетесь от стыда
С ложью между зубами и улыбкой на лице
Как э-э-э-э-э
Да, ты думал, что у меня есть
Э-э-э-э-э-э
Теперь ваш мир рушится
И тебе нечего терять
(И вам нечего терять)
Э-э-э-э-э-э
Да, ты думал, что у меня есть
Э-э-э-э-э-э (вы думали, что у вас есть)
Мы должны перестать притворяться, что я не могу забыть тебя
(Не могу забыть тебя)
Теперь я сделал все возможное, чтобы попытаться, использовал все, чтобы бороться
Просто чтобы вернуть вас к жизни
(Да-а-а-а)
Вы изо всех сил старались солгать, сделали все, чтобы скрыть
И теперь он ест тебя заживо
(Ли-ли-ли-ли-ли-)
Как э-э-э-э-э
Да, ты думал, что у меня есть
Э-э-э-э-э-э (вы думали, что у вас есть)
Теперь ваш мир рушится
И тебе нечего терять
(И вам нечего терять)
Э-э-э-э-э-э
Да, ты думал, что у меня есть
Э-э-э-э-э-э (вы думали, что у вас есть)
Мы должны перестать притворяться
Я не могу забыть тебя
(Я не могу забыть тебя)
Да, ты думал, что у меня есть
Э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э (вы думали, что у вас есть)
Теперь ваш мир рушится
И тебе нечего терять
(И вам нечего терять)
Э-э-э-э-э-э
Да, ты думал, что у меня есть
Э-э-э-э-э-э (вы думали, что у вас есть)
Мы должны перестать притворяться
Я не могу забыть тебя.