Перевод текста песни Lift You Up - Consider Me Dead

Lift You Up (оригинал)

I’ll be by your side
Just to guide you through the night.
Like «Save me, I’m ready.
Please don’t go!
I’m sorry.
Forgive me.
Let me be alone!»
Alone.
Alone.
I’ll give you something to live for, girl
The times have changed
And I know
You need it more than a cold advice
Nobody’s there to lift you up
And nobody’s there to show you love
I’ll be by your side
Just to guide you through the night.
Like «Save me, I’m ready.
Let me be.»
I’ll give you something to live for while
I feel this way
Because I know you need it more than me.
I’ll give you something to live for, girl
The times have changed
And I know
You need it more than a cold advice
Woaaaaah Oaaaah oh oh oh Oooooo
When nobody’s there to lift you up
I’ll give you something to live for while
I feel this way
Because I know you need it more than me.
I’ll give you something to live for, girl
The times have changed
And I know
You need it more than a cold advice
Nobody to lift you up.
Nobody to give you love.

Lift You Up (перевод)

Я буду на твоей стороне
Просто чтобы провести тебя сквозь ночь.
Типа «Спаси меня, я готов.
Пожалуйста, не уходи!
Мне жаль.
Простите меня.
Оставь меня одну!»
Один.
Один.
Я дам тебе то, ради чего стоит жить, девочка
Времена изменились
И я знаю
Вам это нужно больше, чем холодный совет
Никто не поднимет тебя
И никто не может показать тебе любовь
Я буду на твоей стороне
Просто чтобы провести тебя сквозь ночь.
Типа «Спаси меня, я готов.
Позволь мне быть."
Я дам тебе кое-что, чтобы жить какое-то время
я так чувствую
Потому что я знаю, что тебе это нужно больше, чем мне.
Я дам тебе то, ради чего стоит жить, девочка
Времена изменились
И я знаю
Вам это нужно больше, чем холодный совет
Woaaaaah Oaaaah oh oh oh Oooooo
Когда нет никого, кто мог бы поднять тебя
Я дам тебе кое-что, чтобы жить какое-то время
я так чувствую
Потому что я знаю, что тебе это нужно больше, чем мне.
Я дам тебе то, ради чего стоит жить, девочка
Времена изменились
И я знаю
Вам это нужно больше, чем холодный совет
Никто не поднимет тебя.
Никто не подарит тебе любовь.