Перевод текста песни She Lives In My Lap - Connan Mockasin

She Lives In My Lap (оригинал)

What’s wrong?
What are you afraid of?
The Love Below
She stays alone, never sheds a single tear
She stays in the coolest moods, clearly woman of the year
She and all her girlfriends, they go out dressed to win
She comes back to the cooler side of town
but she lives in my lap
She lives in my lap
Forever my fiance
She lives in my lap
Don’t leave, don’t stay
She lives in my lap
I’ll get the courage one day
Make me want you, make me miss you
make me wonder where you are, then forget you
Girl remind me, just who we are
We’re oh so close, but yet so far
Baby why are you acting like this?
I don’t care about any of them…
I care about you!
Baby I Love you!
You’ve got me open wide (I love you)
Just Come inside (baby)
It’s yours (it's yours)
I’m yours (i'm yours)
For sure (for sure)
Play baby play…

Она Живет У Меня На Коленях (перевод)

Что не так?
Чего вы боитесь?
Любовь внизу
Она остается одна, никогда не проливает ни одной слезы
У нее самое классное настроение, явно женщина года
Она и все ее подруги выходят одетыми, чтобы побеждать
Она возвращается в более прохладную часть города
но она живет у меня на коленях
Она живет у меня на коленях
Навсегда мой жених
Она живет у меня на коленях
Не уходи, не оставайся
Она живет у меня на коленях
Однажды я наберусь смелости
Заставь меня хотеть тебя, заставь меня скучать по тебе
заставь меня задуматься, где ты, а потом забудь о тебе
Девушка, напомни мне, кто мы такие
Мы так близко, но все же так далеко
Детка, почему ты так себя ведешь?
Меня не волнует ни один из них…
Я забочусь о тебе!
Детка, я люблю тебя!
Ты меня широко раскрыл (я люблю тебя)
Просто заходи внутрь (детка)
Это твое (это твое)
я твой (я твой)
Наверняка (наверняка)
Играй, детка, играй…