Перевод текста песни Monkey Bars - Coney Hatch

Monkey Bars (оригинал)

We are playing in the monkey bars
Sittin' by the streets just countin' the cars
We are running from place to place
We’re running around, like we’re in a rat race
Monkey bars, swingin' stars
Countin' the cars, by the monkey bars
We’ve got a job in the Amazon
Everyone’s a jungle, out to con
We drive for miles and see lots of trees
We get home in time to pay our managers fees
Monkey bars, swingin' stars
Countin' the cars, by the monkey bars
Eatin’s easy when you’re chimps like us
Banana splits are a definite plus
Things’ll be better when we climb our way out
Our hands may slip, but not cause of doubt
Monkey bars, swingin' stars
Countin' the cars, by the monkey bars
Monkey bars, swingin' stars
Settin' up those pars by the monkey bars

(перевод)

Мы играем в обезьянниках
Сижу на улицах, просто считаю машины
Мы бежим с места на место
Мы бежим, как будто мы в крысиных бегах
Обезьяньи бары, качающиеся звезды
Считаю машины, у обезьянников
У нас есть работа на Амазонке
Все в джунглях, на кону
Мы проезжаем много миль и видим много деревьев
Мы возвращаемся домой вовремя, чтобы оплатить сборы наших менеджеров.
Обезьяньи бары, качающиеся звезды
Считаю машины, у обезьянников
Легко есть, когда ты такой же шимпанзе, как мы.
Банановые сплиты — несомненный плюс
Все будет лучше, когда мы выберемся
Наши руки могут скользить, но не вызывают сомнений
Обезьяньи бары, качающиеся звезды
Считаю машины, у обезьянников
Обезьяньи бары, качающиеся звезды
Настройте эти парты у обезьяньих баров