Перевод текста песни Dreamland - Coney Hatch

Dreamland (оригинал)

I was borne by a western wind
To a place I’d never been
Thought I was inside a dream
'Cause nothing was what it seemed
I climbed atop a mountain
Called up to the sky
I said I am a free man
And if you want me don’t even try
Oh, dreamland, dreamland is where I want to be
Dreamland, dreamland, it was so real to me
Then I was flying across the ocean
Watched the ships at sea
Crossing over waves and commotion
That’s how I want to be
I climbed the cliffs at Dover
Walked the streets of Rome
I rolled in fields of irish clover
And then the wind blew me back home
Oh, dreamland, dreamland is where I want to be
Dreamland, dreamland, it was so real to me
Now there’s a girl I used to know
Thought it was over long ago
But now I’m pounding on her door
She says come in and love me some more
I walked into the bedroom
Her kiss I could not believe
Somewhere I heard an alarm bell ring
I did not want to leave
Oh, dreamland, dreamland is where I want to be
Dreamland, dreamland, it was so real to me
Oh dreamland, dreamland I live my fantasy
Dreamland, dreamland it was so real to me

Страна грез (перевод)

Меня нес западный ветер
В место, где я никогда не был
Думал, что я был во сне
Потому что все было не так, как казалось
Я взобрался на вершину горы
Призван к небу
Я сказал, что я свободный человек
И если ты хочешь меня, даже не пытайся
О, страна грез, страна грез - это место, где я хочу быть.
Страна грез, страна грез, это было так реально для меня.
Потом я летел через океан
Смотрел на корабли в море
Пересечение волн и волнений
Вот как я хочу быть
Я поднялся на скалы в Дувре
Прогулка по улицам Рима
Я катался по полям ирландского клевера
А потом ветер унес меня домой
О, страна грез, страна грез - это место, где я хочу быть.
Страна грез, страна грез, это было так реально для меня.
Теперь есть девушка, которую я знал
Думал, что это давно закончилось
Но теперь я стучу в ее дверь
Она говорит, заходи и люби меня еще немного
я вошел в спальню
Ее поцелуй я не мог поверить
Где-то я услышал звон будильника
Я не хотел уходить
О, страна грез, страна грез - это место, где я хочу быть.
Страна грез, страна грез, это было так реально для меня.
О, страна грез, страна грез, я живу своей фантазией.
Страна грез, страна грез, это было так реально для меня.