Перевод текста песни Concrete Hands - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Concrete Hands (оригинал)

The boy saw the girl
Coast to coast
Crashin like a quake
A promise is a promise
Shhhhh, two minutes silence
Can take it out tonight
Boys saw the girl
Did the girl see the boy
These things won’t come to fast
They’re gettin fast enough
With arms like a chameleon
She changes with the tune
She stood beside his car
But refused to take a ride
Boy saw the girl
And the girl saw the boy
They gave each other objects
To remind them of that night
Was it something that they said
That always turns out right
Shhhh, two minutes silence
He’s taking her out tonight
He’s taking her out tonight
It all turns out right

Бетонные Руки (перевод)

Мальчик увидел девушку
От побережья к побережью
Сбой, как землетрясение
Обещание есть обещание
Тссс, две минуты тишины
Могу взять это сегодня вечером
Мальчики увидели девушку
Девушка видела мальчика
Эти вещи не придут к быстро
Они получают достаточно быстро
С руками как хамелеон
Она меняется с мелодией
Она стояла рядом с его машиной
Но отказался прокатиться
Мальчик увидел девушку
И девочка увидела мальчика
Они дарили друг другу предметы
Чтобы напомнить им о той ночи
Было ли это что-то, что они сказали
Это всегда оказывается правильным
Тссс, две минуты тишины
Он берет ее сегодня вечером
Он берет ее сегодня вечером
Все оказывается правильно