Перевод текста песни Veinte años - Compay Segundo

Veinte años - Compay Segundo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Veinte años, исполнителя - Compay Segundo. Песня из альбома Coleccion, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 02.01.2012
Лейбл звукозаписи: Dro East West
Язык песни: Английский

Veinte años

(оригинал)
¿Qué te importa que te ame
Si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
No se debe recordar
Fui la ilusión de tu vida
Un día lejano ya
Hoy represento al pasado
No me puedo conformar
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que veinte años atrás
Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
What does my love mean to you
If you no longer love me?
We should not dwell
On love that is past
I was your life’s desire
One day long ago
Now I’m history
I can’t face the change
If only we could make
Our dreams come true
If only you would love me
As you did twenty years ago
How mournfully we watch
A love that ebbs away
Heartlessly a part of the soul
Is torn away

Двадцатилетие

(перевод)
¿Qué te importa que te ame
Si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
Нет записи
Fui la ilusion de tu vida
Un día lejano ya
Хой представитель аль пасадо
Нет мне puedo конформного
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que veinte años atrás
Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Эс-ун-педасо-дель-альма
Que se arranca sin piedad
Что моя любовь значит для тебя
Если ты больше не любишь меня?
Мы не должны останавливаться
О любви, которая прошла
Я был желанием твоей жизни
Однажды давно
Теперь я история
Я не могу смириться с изменением
Если бы мы только могли сделать
Наши мечты сбываются
Если бы ты любил меня
Как и двадцать лет назад
Как скорбно мы смотрим
Любовь, которая угасает
Бессердечно часть души
оторван
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chan chan 2012
La negra Tomasa 2012
Macusa ft. Compay Segundo, Eliades Ochoa 2015
Chan chan (99) 2012
Lágrimas negras 2012
Me Diras Que Sabroso 2019
Yo vengo aquí 2012
Sabroso 2012
Hey caramba 2012
Baby Keep Smiling ft. Lou Bega 2012
La pluma ft. Omara Portuondo 2012
Sarandonga 2012
Anita 2019
Huellas del pasado 2012
Saludo Compay 2012
Mi calderito 2012
Ahora Me da Pena 2014
Qui Parte Francais 2011
Guananey 2014
La Juma de Ayer 2014

Тексты песен исполнителя: Compay Segundo