| Descripció de un Sueño (оригинал) | Он описал сон. (перевод) |
|---|---|
| Te vi sencilla cual mujer alguna | Я видел тебя простой, как любая женщина |
| y contemplando tu sin par belleza | и созерцая твою несравненную красоту |
| no se a que hora arrebate la pluma | Я не знаю, во сколько я схватил ручку |
| y describi tu construccion perfecta. | и описал вашу идеальную сборку. |
| Tienes en tu pecho dos erectos senos | У тебя две торчащие груди на груди |
| en tus finos labios petalos rojizos | на твоих тонких губах красноватые лепестки |
| en tus grandes ojos un mirar sereno | в твоих больших глазах безмятежный взгляд |
| y todo tu cuerpo de color cobrizo. | и все тело твое стало медного цвета. |
| Tienes el cabello como el terciopelo | У тебя волосы как бархат |
| tu cuerpo parece que ha sido tallado | ваше тело выглядит так, как будто оно было вырезано |
| por un escultor que ha tomado modelo | скульптор, взявший модель |
| de lo mas perfecto que dios ha creado | из самого совершенного, что создал Бог |
