Перевод текста песни Veronika der Lenz ist da - Comedian Harmonists

Veronika der Lenz ist da - Comedian Harmonists
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Veronika der Lenz ist da, исполнителя - Comedian Harmonists.
Дата выпуска: 17.01.2012
Язык песни: Немецкий

Veronika der Lenz ist da

(оригинал)
Mädchen lacht, Jüngling spricht:
«Fräulein wolln Sie oder nicht,
draußen ist Frühling.»
Der Poet, Otto Licht,
hält es jetzt für seine Pflicht,
er schreibt dieses Gedicht:
Veronika, der Lenz ist da,
die Mädchen singen tralala.
Die ganze Welt ist wie verhext,
Veronika, der Spargel wächst!
Veronika, die Welt ist grün,
drum laßt uns in die Wälder ziehn.
Sogar der Großpapa sagt zu der Großmama:
«Veronika, der Lenz ist da,
Veronika, Veronika, der Lenz ist da!»
Der Herr Sohn, der Papa
schwärmen für Veronika,
das macht der Frühling.
Jeder klopft heimlich an,
jeder fragt sie: Wo und wann
komm' ich endlich mal dran?
Veronika, der Lenz…
Der Gemahl sucht voll Schneid
Anschluß an die Stubenmaid.
Das macht der Frühling.
Seine Frau schickt er weg,
dann ruft er das Mädchen keck
und erklärt ihr den Zweck:
Veronika, der Lenz…
(перевод)
Девушка смеется, молодой человек говорит:
"Мисс, хотите вы этого или нет,
на улице весна».
Поэт Отто Лихт,
теперь считает своим долгом
он пишет это стихотворение:
Вероника, Ленц здесь,
девушки поют тралала.
Весь мир заколдован
Вероника, спаржа растет!
Вероника, мир зеленый,
так что пойдем в лес.
Даже дедушка говорит бабушке:
«Вероника, Ленц здесь,
Вероника, Вероника, Ленц здесь!»
Мистер сын, папа
рой для Вероники,
вот что делает весна.
Все тайно стучат
все ее спрашивают: где и когда
Могу ли я, наконец, получить свою очередь?
Вероника, Ленц…
Муж полон мужества
Связь со Штубенмейдом.
Вот что делает весна.
Он отсылает свою жену
потом он нахально зовет девушку
и объясняет цель:
Вероника, Ленц…
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексты песен исполнителя: Comedian Harmonists