| So ein Kuss kommt von allein (1933) (оригинал) | Такой поцелуй приходит сам по себе (1933 г.) (перевод) |
|---|---|
| So ein Kuß kommt von allein | Такой поцелуй естественен |
| Nur verliebt braucht man zu sein | Вы просто должны быть влюблены |
| Ob man arm ist | Будь ты беден |
| Oder reich ist | Или богат |
| Ob man erster Klasse | Являетесь ли вы первым классом |
| Zweiter Klasse | Второй класс |
| Dritter Klasse fährt | Диски третьего класса |
| Ist ein Kuß niemals zu sehen | Поцелуй никогда не видел |
| Doch man muß ihn gut verstehen | Но вы должны хорошо его понять |
| Weil er wichtig ist | Потому что он важен |
| Schrecklich wichtig ist | Ужасно важно |
| Wenn es heißt: Ich liebe dich. | Когда он говорит: я люблю тебя. |
| So ein Kuß kommt von allein | Такой поцелуй естественен |
| Nur verliebt braucht man zu sein | Вы просто должны быть влюблены |
| Ob man arm ist | Будь ты беден |
| Oder reich ist | Или богат |
| Ob man erster Klasse | Являетесь ли вы первым классом |
| Zweiter Klasse | Второй класс |
| Dritter Klasse fährt | Диски третьего класса |
| Ist ein Kuß niemals zu sehen | Поцелуй никогда не видел |
| Doch man muß ihn gut verstehen | Но вы должны хорошо его понять |
| Weil er wichtig ist | Потому что он важен |
| Schrecklich wichtig ist | Ужасно важно |
| Wenn es heißt: Ich liebe dich. | Когда он говорит: я люблю тебя. |
| Weil er wichtig ist | Потому что он важен |
| Schrecklich wichtig ist | Ужасно важно |
| Wenn es heißt: Ich liebe dich. | Когда он говорит: я люблю тебя. |
| Ach, mir fehlt Erfahrung | Ах, мне не хватает опыта |
| Hab ja keine Ahnung | Понятия не имею |
| Wie ein Kuß entsteht. | Как образуется поцелуй. |
| Nicht gleich daran denken | Не думайте об этом сразу |
| Erst die Blümlein schenken | Сначала подари цветы |
| Bis man sich versteht | Пока вы не понимаете друг друга |
| Ich bringe Blumen ihnen | я приношу тебе цветы |
| Küß galant die Hand | Целовать руку галантно |
| Und alles andre kommt von selber | А все остальное приходит само |
| Ach, jetzt kommt das Küßchen | О, теперь идет поцелуй |
| Und ich glaub zu wissen | И я думаю, что знаю |
| Wie ein Kuß entsteht | Как образуется поцелуй |
| So ein Kuß kommt von allein | Такой поцелуй естественен |
| Nur verliebt braucht man zu sein | Вы просто должны быть влюблены |
| Ob man arm ist | Будь ты беден |
| Oder reich ist | Или богат |
| Ob man erster Klasse | Являетесь ли вы первым классом |
| Zweiter Klasse | Второй класс |
| Dritter Klasse fährt | Диски третьего класса |
| Ist ein Kuß niemals zu sehen | Поцелуй никогда не видел |
| Doch man muß ihn gut verstehen | Но вы должны хорошо его понять |
| Weil er wichtig ist | Потому что он важен |
| Schrecklich wichtig ist | Ужасно важно |
| Wenn es heißt: Ich liebe dich. | Когда он говорит: я люблю тебя. |
| Weil er wichtig ist | Потому что он важен |
| Schrecklich wichtig ist | Ужасно важно |
| Wenn es heißt: Ich liebe dich. | Когда он говорит: я люблю тебя. |
Перевод текста песни So ein Kuss kommt von allein (1933) - Comedian Harmonists
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So ein Kuss kommt von allein (1933) , исполнителя -Comedian Harmonists
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:16.02.2011
Язык песни:Немецкий
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 |