Перевод текста песни Morgen muss ich von Städtele hinaus - Comedian Harmonists

Morgen muss ich von Städtele hinaus (оригинал)

Morgen muß ich fort von hier und muß Abschied nehmen.
Oh, du allerschönste Zier, scheiden, das bringt Grämen.
Da ich Dich so treu geliebt über alle Maßen,
soll ich Dich verlassen, soll ich Dich verlassen.
Wenn zwei gute Freunde sind, die einander kennen,
Sonn und Mond begegnen sich, ehe sie sich trennen.
Noch viel größer ist der Schmerz, wenn ein treu verliebtes Herz
in die Fremde ziehet, in die Fremde ziehet.
Küsset dir ein Lüftelein Wangen oder Hände,
denke, daß es Seufzer sein, die ich zu dir sende.
Tauben schick ich täglich aus die da wehen um dein Haus,
weil ich dein gedenke, weil ich dein gedenke.
Weil ich dein gedenke, weil ich dein gedenke.

Завтра я должен выйти из города (перевод)

Завтра я должен уйти отсюда и попрощаться.
О, ты, прекраснейшее украшение, разлука, что приносит горе.
Так как я любил тебя так преданно безмерно,
я должен оставить тебя, я должен оставить тебя
Когда двое хороших друзей, которые знают друг друга,
Солнце и луна встречаются перед расставанием.
Еще больше боль, когда сердце преданно влюблено
уезжает за границу, уезжает за границу.
Поцелуй твои щеки или руки немного,
думай, что это будут вздохи, которые я посылаю тебе.
Я каждый день посылаю голубей дуть в твой дом,
потому что я тебя помню, потому что я тебя помню.
Потому что я тебя помню, потому что я тебя помню.