| Cuando sali' de la Habana, valga me Dios!
| Когда я покинул Гавану, помоги мне Бог!
|
| Nadie me ha visto salir, si no fui yo.
| Никто не видел, как я ухожу, если это был не я.
|
| Y una linda Guachinanga hallá voy yo,
| И красивая Гуачинанга, вот и я,
|
| Que se vino tras de mi, que si señor.
| Что он пришел за мной, да, сэр.
|
| Si a tu ventana ilega una Paloma,
| Если голубь прилетит к твоему окну,
|
| tratala con cariño, que, es mi persona,
| относись к ней с любовью, она мой человек,
|
| cuentala tus amores bien de mi vida,
| расскажи ей о своих добрых чувствах в моей жизни,
|
| coronala de flores que es cosa mia.
| Украсьте его цветами, это мое дело.
|
| Ay! | Ой! |
| chinita que si, ay! | Чинита да, о! |
| que damo tu amor, ay!
| что мы даем твою любовь, о!
|
| que vente conmigo, chinita, adonde vivo, yo.
| Пойдем со мной, милая, где я живу, я.
|
| Cuando sali' de la Habana, valga me Dios!
| Когда я покинул Гавану, помоги мне Бог!
|
| Nadie me ha visto salir, si no fui yo.
| Никто не видел, как я ухожу, если это был не я.
|
| Y una linda Guachinanga hallá voy yo,
| И красивая Гуачинанга, вот и я,
|
| Que se vino tras de mi, que si señor.
| Что он пришел за мной, да, сэр.
|
| Ay! | Ой! |
| chinita quo si, ay! | сладкий кво да, о! |
| que dame tu amor,
| Подари мне свою любовь,
|
| ay! | Ой! |
| que vente conmigo chinita a donde vivo yo. | Пойдем со мной, милый, туда, где я живу. |