| Kinder, kommt, und seid jemütlich. | Дети, приходите и веселитесь. |
| Jetzt ist es jrade so nett.
| Теперь это так приятно.
|
| Kinder, kommt, und seid doch friedlich. | Дети, приходите и успокойтесь. |
| Zanken könnt ihr euch im Bett!
| Можно ссориться в постели!
|
| Ick hab noch das Jeld für die Miete bei mir, der Hauswirt kann warten.
| У меня все еще есть деньги за аренду, хозяин может подождать.
|
| Herr Ober, ein Bier!
| Официант, пиво!
|
| Erst trinken wir noch eins, erst trinken wir noch eins und dann jehn wir noch
| Сначала мы пьем еще один, сначала мы пьем еще один, а потом мы jeh
|
| nich nach Hause.
| не дома.
|
| Erst trinken wir noch eins, erst trinken wir noch eins und dann machen wir eine
| Сначала выпьем еще, сначала выпьем, а потом приготовим
|
| Pause.
| Перемена.
|
| Und in der Pause, da essen wir 'ne Wurscht, denn nach so 'ner Wurscht kriegt
| А в перерыве поедим колбасу, потому что такая колбаса получается
|
| man immer
| ты всегда
|
| wieder Durscht, hmm!
| Снова хочется пить, хм!
|
| Dann trinken wir noch eins, dann trinken wir noch eins, und dann jehn wir noch
| Потом выпьем еще, потом выпьем еще, а потом джен
|
| nich nach
| не после
|
| Hause.
| дом.
|
| Bier her, Bier her, oder ick fall um!
| Пиво сюда, пиво сюда, или я упаду!
|
| Kinder, ach, wie schön wars früher, da hat man doch noch jelebt.
| Дети, ох, как хорошо было тогда, вы были еще живы.
|
| Heut kommt der Jerichtsvollzieher der blaue Vöjelchen klebt.
| Сегодня приходит судебный пристав и втыкает синюю птичку.
|
| Doch schleppt er auch weg unser Prachtgrammophon — das Lied, worauf’s ankommt,
| Но он также утаскивает наш великолепный граммофон - песню, которая имеет значение
|
| das
| тот
|
| kenn’n wir ja schon:
| мы уже знаем:
|
| Erst trinken wir noch eins …
| Сначала выпьем...
|
| Trink’ma noch’n Tröppchen, trink’ma noch’n Tröppchen aus det kleene
| Выпейте еще одну каплю, выпейте еще одну каплю из Det kleene
|
| Henkeltöppchen.
| горшок с ручкой.
|
| Trink’ma noch’n Tröppchen, trink’ma noch’n Tröppchen aus det kleene
| Выпейте еще одну каплю, выпейте еще одну каплю из Det kleene
|
| Henkeltöppchen.
| горшок с ручкой.
|
| Prost Rest! | ура отдых! |
| Prost Rest! | ура отдых! |
| Prost Rest! | ура отдых! |