Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Bisschen Leichstinn Kann Nicht Schaden, исполнителя - Comedian Harmonists. Песня из альбома The Essential Collection, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 28.05.2006
Лейбл звукозаписи: Avid Entertainment
Язык песни: Немецкий
Ein Bisschen Leichstinn Kann Nicht Schaden(оригинал) |
Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden, laß der Jugend ihr Vergnügen |
Die frohen Tage verfliegen. |
Darum laß dir keine grauen Haare wachsen, denn: |
Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden, laß der Jugend ihre Freuden |
Bist du einst so alt wie der Methusalem, wirst du eingesteh’n: Auch ich war |
jung! |
Und darum drücke heute beide Augen zu, gib der Jugend du den rechten Schwung |
Fort mit den Sorgen, das ist heut' die Parole. |
Kinder, seid lustig, |
und tanzt 'ne kesse Sohle |
Was kann uns das Leben noch schön'res geben als einen lust’gen Tag? |
Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden,… |
Bist Du einst so alt wie der Methusalem, mußt du eingesteh’n: Auch ich war jung! |
Und darum drücke heute beide Augen zu. |
Gib der Jugend du den rechten Schwung |
Kommst du langsam ins gesetzte Alter, wirst du elegisch, nimmst den Federhalter |
Schreibst die Memoiren aus jungen Jahren, wo du noch keck gesagt |
Немного Трупа Не Может Повредить(перевод) |
Немного небрежности не повредит, пусть молодежь развлекается |
Счастливые дни проходят. |
Так что не позволяйте своим волосам расти седыми, потому что: |
Немного легкомыслия не повредит, пусть у юности есть свои радости |
Когда ты будешь так же стар, как Мафусаил, ты признаешь: я был слишком |
молодой! |
И поэтому закрой сегодня оба глаза, дай молодости правильный импульс |
Прочь заботы, вот лозунг сегодняшнего дня. |
дети, будьте веселы |
и танцует дерзкую подошву |
Что может дать нам жизнь лучше веселого дня? |
Немного невнимательности не помешает... |
Если вы так же стары, как Мафусаил, то должны признать: я тоже был молод! |
И поэтому закройте сегодня оба глаза. |
Дайте молодежи правильный импульс |
Если ты стареешь, ты становишься элегичным, возьми ручку |
Ты пишешь мемуары с юных лет, где ты еще смело говорил |