Перевод текста песни Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Caffee - Comedian Harmonists

Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Caffee - Comedian Harmonists
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Caffee, исполнителя - Comedian Harmonists. Песня из альбома Comedian Harmonists, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.11.2003
Лейбл звукозаписи: 78rpmmusic
Язык песни: Немецкий

Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Caffee

(оригинал)
Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Kaffee!
Du passt so gut zu mir, so wie das A zum B!
Der Gedanke, den du denkst
Ja, denselben denk' ich längst
Und ich weiß schon früh, was du mir abends schenkst!
Du passt so gut zu mir wie Blumenduft zum Mai —
So wie die Sternennacht zur Liebesträumerei!
Wir verstehen uns wunderbar
Ja, wir sind direkt ein Paar
Ohne dich bin ich die Hälfte, das ist klar!
Tausendmal könnt' ich dir sagen, wie du zu mir passt
Dass man uns nicht trennen kann!
Wenn du es so gerne hörst und Zeit für mich noch hast
Dann fang' ich noch einmal an:
Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Kaffee!
Du passt so gut zu mir, so wie das A zum B!
Der Gedanke, den du denkst
Ja, den selben denk' ich längst
Und ich weiß schon früh, was du mir abends schenkst!

Ты подходишь мне так же хорошо, как сахар к кофе

(перевод)
Ты ходишь со мной, как сахар идет с кофе!
Ты мне так подходишь, как А подходит к Б!
Мысль, которую вы думаете
Да, я давно об этом думаю
И я заранее знаю, что ты подаришь мне вечером!
Ты идешь со мной так же, как аромат цветов с маем —
Так же, как звездная ночь, чтобы любить мечты!
Мы прекрасно ладим
Да, мы прямо пара
Без тебя я наполовину, это ясно!
Я мог бы тысячу раз сказать тебе, как ты подходишь мне.
Что нас нельзя разлучить!
Если вам нравится это слушать и у вас еще есть время для меня
Потом снова начинаю:
Ты ходишь со мной, как сахар идет с кофе!
Ты мне так подходишь, как А подходит к Б!
Мысль, которую вы думаете
Да, я давно об этом думаю
И я заранее знаю, что ты подаришь мне вечером!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексты песен исполнителя: Comedian Harmonists