Перевод текста песни Du Bist Nicht Der Erste - Comedian Harmonists

Du Bist Nicht Der Erste - Comedian Harmonists
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du Bist Nicht Der Erste, исполнителя - Comedian Harmonists. Песня из альбома Ein Freund, ein guter Freund, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.08.2010
Лейбл звукозаписи: Favorite Classics
Язык песни: Немецкий

Du Bist Nicht Der Erste

(оригинал)
Bisher kannt' ich viele Frau’n
Nur zu dir hab' ich Vertrau’n
Verzeihe mir!
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n
Aber meine Letzte, die könntest du sein!
Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt
Den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n
Aber meine Letzte könntest du sein!
Mit den ander’n Frau’n war mein Herz nie vermählt
Da bist du die Erste, die Erste, die zählt!
Herrliche Tage, wo man noch glaubt
Liebe hat Ewigkeit
Alles im Leben wird dir geraubt
Alles verschlingt die Zeit
Und so ganz auf einmal im Leben kommt der Moment
Wo man Adieu sagt, lächelnd sich trennt
Und dann sehr traurig unverzagt
Bis man zur nächsten sagt:
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n
Aber meine Letzte, die könntest du sein!
Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt
Den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeih’n
Aber meine Letzte könntest du sein!
Mit den ander’n Frau’n war mein Herz nie vermählt
Da bist du die Erste, die Erste, die zählt!
Die Erste, die zählt!
(перевод)
До сих пор я знал многих женщин
я доверяю только тебе
Простите меня!
Ты не первый, ты должен простить
Но моим последним может быть ты!
В тебе есть определенная магия, которая проникает в твою кровь, как шампанское.
Таинственная магия, пробуждающая самые заветные желания
Ты не первый, ты должен простить
Но ты можешь быть моим последним!
Мое сердце никогда не было замужем за другими женщинами
Вот ты первый, первый считай!
Славные дни, когда все еще верят
любовь имеет вечность
Все в жизни украдено у тебя
Все съедает время
И вдруг в жизни наступает момент
Где ты прощаешься и расстаешься с улыбкой
А потом очень печально неустрашимый
Пока ты не скажешь следующему:
Ты не первый, ты должен простить
Но моим последним может быть ты!
В тебе есть определенная магия, которая проникает в твою кровь, как шампанское.
Таинственная магия, пробуждающая самые заветные желания
Ты не первый, ты должен простить
Но ты можешь быть моим последним!
Мое сердце никогда не было замужем за другими женщинами
Вот ты первый, первый считай!
Первый, кто считает!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексты песен исполнителя: Comedian Harmonists