Перевод текста песни Bei Der Feuerwehr - Comedian Harmonists

Bei Der Feuerwehr (оригинал)

Bei der Feuerwehr, bei der Feuerwehr möchte ich gern Hauptmann sein,
denn die Feuerwehr, denn die Feuerwehr imponiert mir ungemein.
Gibt es ein Maleur, kommt die Feuerwehr, und dann schaun die Mägdelein.
Darum möchte ich bei der Feuerwehr doch so gerne Hauptmann sein.
In meiner frühsten Jugend schwärmt ich fürs Militär,
denn ein Soldat hat Tugend und noch viel andres mehr.
Doch heute im Frieden die ganze große Welt,
und das paßt mir nicht, darum hab ich mich ganz einfach umgestellt:
Bei der Feuerwehr, bei der Feuerwehr möchte ich gern Hauptmann sein,
denn die Feuerwehr, denn die Feuerwehr imponiert mir ungemein.
Gibt es ein Maleur, kommt die Feuerwehr, und dann schaun die Mägdelein.
Darum möchte ich bei der Feuerwehr doch so gerne Hauptmann sein.
Einst ging ich gerne tanzen mit meiner Florentine,
weil sie mir so im ganzen begehrenswert erschien.
Doch circa seit drei Wochen hat sie nen neuen Tick.
Denn schwärmt enorm für die Uniform, drum hab ich bei ihr kein Glück.

В пожарной части (перевод)

В пожарной части, я хотел бы быть капитаном в пожарной части,
потому что пожарная команда, потому что пожарная команда производит на меня огромное впечатление.
Если есть маляр, приезжает пожарная команда, а потом девчонки смотрят.
Вот почему я хотел бы быть капитаном в пожарной части.
В ранней юности я был влюблен в армию,
ибо у солдата есть добродетель и многое другое.
Но сегодня в покое весь большой мир,
и мне это не нравится, поэтому я просто передумал:
В пожарной части, я хотел бы быть капитаном в пожарной части,
потому что пожарная команда, потому что пожарная команда производит на меня огромное впечатление.
Если есть маляр, приезжает пожарная команда, а потом девчонки смотрят.
Вот почему я хотел бы быть капитаном в пожарной части.
Когда-то мне нравилось ходить танцевать с моим флорентийцем,
потому что она вообще казалась мне такой желанной.
Но у нее новый клещ около трех недель.
Потому что он в восторге от униформы, поэтому мне с ней не везет.