Перевод текста песни Au revoir, bon voyage - Comedian Harmonists

Au revoir, bon voyage - Comedian Harmonists
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Au revoir, bon voyage, исполнителя - Comedian Harmonists. Песня из альбома The Ultimate Collection, Vol. 5, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.02.2014
Лейбл звукозаписи: Birdy
Язык песни: Французский

Au revoir, bon voyage

(оригинал)
Au revoir, bon voyage.
Voici l’heure déjà.
Au revoir, sois bien sage,
Ne m’oublie pas.
Reviens-moi vite, et dis-moi que tu m'écriras
Chaque jour là-bas de longues pages.
Au revoir, bon voyage.
Ne sois pas triste ainsi.
Au revoir, bon voyage.
Moi, je souris.
Donne-moi un peu de courage pour rester seul au lit
Au revoir, bon voyage, adieu chérie.
Pour ce long séjour, n’as-tu rien oublié?
As-tu bien emporté tous les chapeaux, ton grand manteau
Et puis ma photo?
Va dans ce petit coin, tu seras bien je crois.
Là, tu n’auras pas froid.
Je te suivrai partout d’un oil triste et jaloux
Dans mes rêves fous.
Au revoir, bon voyage.
Voici l’heure déjà.
Au revoir, sois bien sage,
Ne m’oublie pas.
Reviens-moi vite, et dis-moi que tu m'écriras
Chaque jour là-bas de longues pages.
Au revoir, bon voyage.
Ne sois pas triste ainsi.
Au revoir, bon voyage.
Moi, je souris.
Donne-moi un peu de courage pour rester seul au lit
Au revoir, bon voyage, adieu chérie.
Adieu chérie.
Adieu chérie.

До свидания, счастливого пути

(перевод)
До свидания, приятного путешествия.
Уже пора.
До свидания, будь добр,
Не забывай меня.
Вернись ко мне скорее и скажи, что напишешь мне
Каждый день там длинные страницы.
До свидания, приятного путешествия.
Не будь таким грустным.
До свидания, приятного путешествия.
Я, я улыбаюсь.
Дай мне смелости остаться одному в постели
До свидания, доброго пути, прощай, дорогая.
За это долгое пребывание вы ничего не забыли?
Вы взяли все шляпы, свое большое пальто
Как насчет моего фото?
Иди в этот уголок, я верю, ты будешь в порядке.
Вам там не будет холодно.
Я буду следовать за тобой повсюду с грустным и ревнивым взглядом
В моих безумных мечтах.
До свидания, приятного путешествия.
Уже пора.
До свидания, будь добр,
Не забывай меня.
Вернись ко мне скорее и скажи, что напишешь мне
Каждый день там длинные страницы.
До свидания, приятного путешествия.
Не будь таким грустным.
До свидания, приятного путешествия.
Я, я улыбаюсь.
Дай мне смелости остаться одному в постели
До свидания, доброго пути, прощай, дорогая.
Прощай, дорогая.
Прощай, дорогая.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексты песен исполнителя: Comedian Harmonists