Перевод текста песни Ach, wie ist´s möglich dann - Comedian Harmonists

Ach, wie ist´s möglich dann - Comedian Harmonists
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ach, wie ist´s möglich dann, исполнителя - Comedian Harmonists. Песня из альбома Comedian Harmonists, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.11.2003
Лейбл звукозаписи: 78rpmmusic
Язык песни: Немецкий

Ach, wie ist´s möglich dann

(оригинал)
Ach, wie ist’s möglich dann, daß ich dich lassen kann?
Hab dich von Herzen lieb, das glaube mir.
Du hast die Seele mein so ganz genommen dein, daß dich kein Andrer liebt,
als ich allein.
Blau blüht ein Blümelein, das heißt Vergißnichtmein.
Dies Blümlein leg ans Herz und denke mein.
Stirbt Blüt und Hoffnung gleich wir sind an Liebe reich.
Denn Sie stirbt niemals bei mir, das glaube mir.
Wär ich ein Vögelein, bald wollt ich bei dir sein.
Scheut Falk und Habicht nicht, flög schnell zu dir.
Schöß mich ein Jäger tot, fiel ich in deinen Schoß.
Sähst du mich traurig an, gern stürb ich dann.

Ах, как это возможно тогда

(перевод)
Ах, как же я могу покинуть тебя?
Люблю тебя всем сердцем, поверь мне.
Ты забрал мою душу настолько полностью своей, что никто другой тебя не любит,
чем я один
Маленький цветочек распускается синим цветом, что означает незабудка.
Положи этот маленький цветок себе на сердце и подумай о моем.
Умирая кровью и надеждой, мы богаты любовью.
Потому что она никогда не умрет со мной, поверь мне.
Если бы я был маленькой птичкой, я бы скоро был с тобой.
Не бойся Фалька и Хабихта, лети к тебе скорей.
Если бы охотник застрелил меня, я бы упал к тебе на колени.
Если ты посмотришь на меня грустно, я буду счастлив умереть.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексты песен исполнителя: Comedian Harmonists