Перевод текста песни Get Out Of My Head - Combichrist

Get Out Of My Head - Combichrist
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Out Of My Head, исполнителя - Combichrist. Песня из альбома Today We Are All Demons, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 15.01.2009
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Get Out of My Head

(оригинал)

Убирайся из моей головы

(перевод на русский)
I know you're in thereЯ знаю, что ты там,
Pulling stringsТянешь за ниточки.
I know you're in thereЯ знаю, что ты там,
Somewhere deep withinГде-то глубоко внутри.
I know you're diggingЯ знаю, что ты копаешься,
Digging through my brainКопаешься в моих мозгах.
Paranoid they saidОни сказали, что это паранойя,
Get out of my head!Убирайся из моей головы!
--
I know you want itЯ знаю, ты хочешь заполучить меня,
I can feel youЯ чувствую тебя
Deep insideГлубоко внутри,
Under my skinПрямо под кожей.
I know you're starvingЯ знаю, ты жаждешь
For the passionСтрасти,
But pleasure is deadС наслаждением покончено,
Get out of my head!Убирайся из моей головы!
--
Get out of my headУбирайся из моей головы
--
I've tried to kill youЯ пытался избавиться от тебя,
Drugs, booze, and noiseНаркотики, выпивка и грохот -
Tried to forget youЧтобы забыть тебя,
But I still hear your voiceНо я все еще слышу твой голос.
The headache getting worseГолова раскалывается еще сильнее,
I wanna poison you with leadХочу отравить тебя свинцом,
Bring a .45 you said"Лучше 45-й калибр",- сказала ты.
Get out of my headУбирайся из моей головы

Get Out Of My Head

(оригинал)
I know you’re in there
Pulling strings
I know you’re in there
Somewhere deep within
I know you’re digging
Digging through my brain
Paranoid they said
Get out of my head!
I know you want it
I can feel you
Deep inside
Under my skin
I know you’re starving
For the passion
But pleasure is dead
Get out of my head!
GET OUT OF MY HEAD
I’ve tried to kill you
Drugs, booze, and noise
Tried to forget you
But I still hear your voice
The headache getting worse
I wanna poison you with lead
Bring a .45 you said
Get out of my head

Убирайся Из Моей Головы

(перевод)
Я знаю, что ты там
Веревочкой
Я знаю, что ты там
Где-то глубоко внутри
Я знаю, что ты копаешь
Копаясь в моем мозгу
Параноик они сказали
Уберись из моей головы!
Я знаю, что ты этого хочешь
Я тебя чувствую
Глубоко внутри
Под моей кожей
Я знаю, что ты голодаешь
Для страсти
Но удовольствие мертво
Уберись из моей головы!
УБЕРИСЬ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ
Я пытался убить тебя
Наркотики, выпивка и шум
Пытался забыть тебя
Но я все еще слышу твой голос
Головная боль становится хуже
Я хочу отравить тебя свинцом
Принесите .45 вы сказали
Уберись из моей головы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Never Surrender 2010
Throat Full Of Glass 2011
Pull the Pin 2013
Sent to Destroy 2008
WTF Is Wrong With You People? 2007
Gotta Go 2013
Maggots at the Party 2014
Gimme Deathrace 2013
All Pain Is Gone 2009
No Redemption 2013
Skullcrusher 2016
Buried Alive 2013
From My Cold Dead Hands 2014
How Old Is Your Soul? 2013
Get Your Body Beat 2006
Hate Like Me 2019
Feed the Fire 2013
Zombie Fistfight 2013
Falling Apart 2013
Empty 2013

Тексты песен исполнителя: Combichrist