Перевод текста песни Hate Like Me - Combichrist

Hate Like Me (оригинал)

I’m here to tell you something you won’t like
You’ll fucking hate it, there is nothing left inside
Empty threats pouring out of the wounds
Used to be a fucking star
Look at you now
That is the way we used to hate
Together as one crew against the one crew
Today we’re here standing face to face
Not as one crew against the one crew
Don’t even know who you are
Come inside, don’t be late
You used to be a fucking star
That is the way that we used to hate
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
What happened to you?
Was it all a phase?
Together as one crew against the one crew
Licking the broken dreams off your face
Not as one crew against the one crew
Don’t even know who you are
Come inside, don’t be late
You used to be a fucking star
That is the way that we used to hate
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
With a beer in your hand
Watching TV, your church is your couch
Thinking of me and all your broken dreams
Am I right?
And how you wish to go back
To the way that you used to hate
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)
You used to hate like me
What happened to you?
(You)

Hate Like Me (перевод)

Я здесь, чтобы сказать вам то, что вам не понравится
Вы будете чертовски ненавидеть это, внутри ничего не осталось
Пустые угрозы, льющиеся из ран
Раньше была чертовой звездой
Посмотри на себя сейчас
Так мы привыкли ненавидеть
Вместе как одна команда против одной команды
Сегодня мы здесь стоим лицом к лицу
Не как одна команда против одной команды
Даже не знаю, кто ты
Заходите, не опаздывайте
Раньше ты был чертовой звездой
Это то, как мы привыкли ненавидеть
Раньше ты ненавидел, как я
Что с тобой случилось?
(Ты)
Раньше ты ненавидел, как я
Что с тобой случилось?
(Ты)
Что с тобой случилось?
Было ли это все этапом?
Вместе как одна команда против одной команды
Слизывая разбитые мечты с твоего лица.
Не как одна команда против одной команды
Даже не знаю, кто ты
Заходите, не опаздывайте
Раньше ты был чертовой звездой
Это то, как мы привыкли ненавидеть
Раньше ты ненавидел, как я
Что с тобой случилось?
(Ты)
Раньше ты ненавидел, как я
Что с тобой случилось?
(Ты)
Раньше ты ненавидел, как я
Что с тобой случилось?
(Ты)
Раньше ты ненавидел, как я
Что с тобой случилось?
(Ты)
С пивом в руке
Смотрю телевизор, твоя церковь - твой диван
Думая обо мне и обо всех своих разбитых мечтах
Я прав?
И как ты хочешь вернуться
К тому, как вы привыкли ненавидеть
Раньше ты ненавидел, как я
Что с тобой случилось?
(Ты)
Раньше ты ненавидел, как я
Что с тобой случилось?
(Ты)
Раньше ты ненавидел, как я
Что с тобой случилось?
(Ты)
Раньше ты ненавидел, как я
Что с тобой случилось?
(Ты)