Перевод текста песни All Pain Is Gone - Combichrist

All Pain Is Gone - Combichrist
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Pain Is Gone, исполнителя - Combichrist. Песня из альбома Today We Are All Demons, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 15.01.2009
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

All Pain Is Gone

(оригинал)

Вся боль прошла

(перевод на русский)
Stuck in a hole, enslaved by emptinessЗастрявший в дыре, порабощенный пустотой,
Fists clenched tight, though not aloneКрепко сжимаю кулаки, хоть я и не один.
They're always here, controlling my thoughtsОни всегда со мной, контролирут мои мысли,
Every sense, every sound, every image, abstractКаждое ощущение, каждый звук, каждый образ, незримые,
They're all around, watching me dieОни совсем одни, наблюдают, как я умираю,
Free will, obsolete, intention unknownСвободная воля, ускользающий неясный смысл.
This is the day, the day I'll tryЭто тот день, день, когда я попытаюсь,
'Cause this is the day, the day I dieПотому что это день, день, когда я умру.
--
This is the day, the day I dieЭто тот день, день, когда я умру,
All pain undone, all pain is goneВся боль отменена, вся боль прошла.
--
Come set me free, all pain is goneПриди и освободи меня, вся боль прошла,
Come set me free, all pain is goneПриди и освободи меня, вся боль прошла,
All pain undone, all pain is goneВся боль отменена, вся боль прошла,
Come set me free, all pain is goneПриди и освободи меня, вся боль прошла.
--
And it's never enough, the story never endsИ этого всегда мало, история никогда не кончается,
A chapter is closed, another one's revealedОдна глава закрыта, появляется новая.
Razorblade love, I can taste the peaceБритвенно-острая любовь, я могу попробовать покой на вкус,
Another day gone, another chapter completeЕще один день прошел, еще одна глава завершена.
They're all alone, watching me dieОни совсем одни, наблюдают, как я умираю,
Free will obsolete, intention unknownСвободная воля, ускользающий неясный смысл.
This is the day, the day I'll tryЭто тот день, день, когда я попытаюсь,
'Cause this is the day, the day I dieПотому что это день, день, когда я умру.
--
Come set me free, all pain is goneПриди и освободи меня, вся боль прошла,
Come set me free, all pain is goneПриди и освободи меня, вся боль прошла,
All pain undone, all pain is goneВся боль отменена, вся боль прошла,
Come set me free, all pain is gone [2x]Приди и освободи меня, вся боль прошла. [2x]

All Pain Is Gone

(оригинал)
Stuck in a hole, enslaved by emptiness
Fist clenched tight, though I’m not alone
They’re always here, controlling my thoughts
Every sense, every sound, every image, abstract
They’re all around, watching me die
Free will, obsolete, intention unknown
This is the day, the day I’ll try
'Cause this is the day, the day I die
This is the day, the day I die
All pain undone, all pain is gone
Come set me free, all pain is gone
Come set me free, all pain is gone
All pain undone, all pain is gone
Come set me free, all pain is gone
And it’s never enough, the story never ends
A chapter is closed, another one’s revealed
Razorblade love, I can taste the peace
Another day gone, another chapter complete
They’re all alone, watching me die
Free will obsolete, intention unknown
This is the day, the day I’ll try
'Cause this is the day, the day I die
Come set me free, all pain is gone
Come set me free, all pain is gone
All pain undone, all pain is gone
Come set me free, all pain is gone
Come set me free, all pain is gone
Come set me free, all pain is gone
All pain undone, all pain is gone
Come set me free, all pain is gone

Вся Боль Ушла.

(перевод)
Застрял в дыре, порабощенный пустотой
Кулак крепко сжат, хотя я не один
Они всегда здесь, контролируя мои мысли
Каждое чувство, каждый звук, каждый образ, абстракция
Они все вокруг, смотрят, как я умираю
Свободная воля, устарело, намерение неизвестно
Это день, день, когда я попытаюсь
Потому что это день, день, когда я умру
Это день, день, когда я умру
Вся боль отменена, вся боль ушла
Давай, освободи меня, вся боль ушла
Давай, освободи меня, вся боль ушла
Вся боль отменена, вся боль ушла
Давай, освободи меня, вся боль ушла
И этого никогда не бывает, история никогда не заканчивается
Глава закрыта, открыта другая
Razorblade любовь, я могу попробовать мир
Еще один день прошел, еще одна глава завершена
Они совсем одни, смотрят, как я умираю
Свобода воли устарела, намерение неизвестно
Это день, день, когда я попытаюсь
Потому что это день, день, когда я умру
Давай, освободи меня, вся боль ушла
Давай, освободи меня, вся боль ушла
Вся боль отменена, вся боль ушла
Давай, освободи меня, вся боль ушла
Давай, освободи меня, вся боль ушла
Давай, освободи меня, вся боль ушла
Вся боль отменена, вся боль ушла
Давай, освободи меня, вся боль ушла
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Never Surrender 2010
Throat Full Of Glass 2011
Pull the Pin 2013
Sent to Destroy 2008
WTF Is Wrong With You People? 2007
Gotta Go 2013
Maggots at the Party 2014
Gimme Deathrace 2013
No Redemption 2013
Skullcrusher 2016
Buried Alive 2013
From My Cold Dead Hands 2014
How Old Is Your Soul? 2013
Get Your Body Beat 2006
Hate Like Me 2019
Feed the Fire 2013
Zombie Fistfight 2013
Falling Apart 2013
Empty 2013
Scarred 2009

Тексты песен исполнителя: Combichrist