Перевод текста песни Change Your Face Or Change Your Name - Colour Revolt

Change Your Face Or Change Your Name (оригинал)

I don’t see differences in you and me
Except for the occasional harsh word
Step out on the stage
We got colors
We got shapes
All you really need is your brother, don’t you
I don’t know where it is I’m gonna go
Is it heaven
If it is come take me now
Leave it where you are
We are out here if you are
We are taking sticks and stones
And smashing our own cars
Now where did you see that
Do you really believe that
Everything is changing whether or not you see it
Something’s gotta change
Be it face or be it name
Now where did you read that, man
You’ve got such sharp teeth, man
Everybody’s thinking it
But no one wants to say it
Everybody’s got it coming whether or not they want to
Change your face before we get to
I don’t know where it is I’m gonna go
Is it heaven if it is
Come get me now
Leave it where you are
We are out here if you are
We are taking bricks with God and smashing our own cars
Now where did you find us
Do you think it’s ridiculous
That we keep talking and you keep laughing
When everything’s got a time
Everyone too
Now where did you see that
Do you really believe that
What did you see there
Can you tell me 'bout that
Someone’s gotta change
Be a face or be a name
Change your face or change your name

Измените Свое Лицо Или Измените Свое Имя (перевод)

Я не вижу различий в тебе и во мне
За исключением случайного резкого слова
Выйдите на сцену
У нас есть цвета
У нас есть формы
Все, что тебе действительно нужно, это твой брат, не так ли?
Я не знаю, куда я пойду
Это рай
Если это придет, возьми меня сейчас
Оставьте его там, где вы находитесь
Мы здесь, если вы
Мы берем палки и камни
И разбивая наши собственные автомобили
Теперь, где вы видели, что
Вы действительно верите, что
Все меняется независимо от того, видите вы это или нет
Что-то должно измениться
Будь то лицо или имя
Где ты это вычитал, чувак?
У тебя такие острые зубы, чувак
Все так думают
Но никто не хочет это говорить
У всех это происходит, хотят они этого или нет
Измени свое лицо, прежде чем мы доберемся до
Я не знаю, куда я пойду
Это рай, если это
Приди ко мне сейчас
Оставьте его там, где вы находитесь
Мы здесь, если вы
Мы берем кирпичи с Богом и разбиваем свои машины
Теперь, где вы нашли нас
Как вы думаете, это смешно
Что мы продолжаем говорить, а ты продолжаешь смеяться
Когда всему свое время
Все тоже
Теперь, где вы видели, что
Вы действительно верите, что
Что ты там видел
Можете ли вы рассказать мне об этом
Кто-то должен измениться
Будь лицом или будь именем
Измени лицо или смени имя