Перевод текста песни Table Setting - Colossal

Table Setting (оригинал)

He made her dinner
Both literally, figuratively put his money on the table
She liked this design
So with a strong arm of a glance threw him this line
Carnal delights if you’re so inclined
They made us dinner
By the look on each other’s faces they’d been inevitably led
Future conversations where they’d both deny what was said
They’d say things like you’d say things
Like you’d say things
Like you are saying things
And now you’re not saying anything
He made her dinner
Writing names backwards on the window
Put your money where your mouth is
I like this design
So with a strong arm of a glance
Casting this line
Carnal delights we were so inclined
They made us dinner
By the look on each other’s faces they’d been inevitably led
Future conversations where they’d both deny what was said
They’d say things like you’d say things
Like you’d say things
Like you are saying things to a crowd that doesn’t want to listen
I want to thank you for being so bold to not apologize for being so cold
I’d be remiss not to say I can live without this

Сервировка стола (перевод)

Он приготовил ей ужин
Оба в прямом и переносном смысле положили свои деньги на стол
Ей понравился этот дизайн
Так сильной рукой взгляд бросил ему эту строчку
Плотские наслаждения, если вы так склонны
Они приготовили нам ужин
Судя по лицам друг друга, они неизбежно
Будущие разговоры, в которых они оба будут отрицать сказанное
Они говорили то же, что и ты
Как вы бы сказали вещи
Как вы говорите вещи
И теперь ты ничего не говоришь
Он приготовил ей ужин
Написание имен в окне задом наперед
Положи свои деньги туда, где твой рот
мне нравится этот дизайн
Так с сильной рукой взгляда
Кастинг этой линии
Плотские наслаждения, к которым мы так склонны
Они приготовили нам ужин
Судя по лицам друг друга, они неизбежно
Будущие разговоры, в которых они оба будут отрицать сказанное
Они говорили то же, что и ты
Как вы бы сказали вещи
Как будто вы говорите что-то толпе, которая не хочет слушать
Я хочу поблагодарить вас за смелость не извиняться за то, что вы так холодны.
Было бы упущением не сказать, что я могу жить без этого