Перевод текста песни Revisionary - Colossal

Revisionary (оригинал)

Not unlike any assortment of vacant statements or pieces of paper floating in
any gust
You walked in on me changing obsessions
We ate and made impressions
Fuck all this irony
How do I find shelter in ambiguity?
I take showers, walk up and downstairs
You ask how much more or less could you care
Flourescent lights sucked meaning from words like confrontation and
unconditional
It came down to phrases like «in fact I have a phone»
I got myself the fuck home just to discover my written words were implicit
proof of my insecurity
Showering didn’t help, neither did the stares
You ask how much more or less could you care

Ревизионист (перевод)

Мало чем отличающийся от любого набора вакантных заявлений или кусочков бумаги, плавающих в
любой порыв
Ты зашла ко мне, меняя навязчивые идеи
Мы ели и делали впечатления
К черту всю эту иронию
Как мне найти убежище в двусмысленности?
Я принимаю душ, хожу вверх и вниз по лестнице
Вы спрашиваете, насколько больше или меньше вы могли бы заботиться
Флуоресцентные огни высосали смысл из таких слов, как конфронтация и
безусловный
Дело сводилось к фразам вроде «на самом деле у меня есть телефон»
Я добрался до дома только для того, чтобы обнаружить, что мои письменные слова были неявными
доказательство моей неуверенности
Душ не помог, как и взгляды
Вы спрашиваете, насколько больше или меньше вы могли бы заботиться