Перевод текста песни Tomorrow's Another Day - Collie Buddz

Tomorrow's Another Day (оригинал)

Girl I know you’ve got some issues, yeah I
And I never tried to dis you, nuh, nuh, no
And now I no say life you been through, oh Lord
So I’m just here to wish you the very best inna life
The way you move it, nuh gone get you nowhere
Tomorrow’s another day, tomorrow’s another day
Where you goin', nah gone take you nowhere
So I just want you to be prepared 'cuz judgment a come
No, tell me it’s a money thing
The way you talk about pretty woman like you coulda get anything
How you supposed to search for your king
When you addicted fi see da money bling, girl ty
Angel me wan ya spread ya wing
You nah listen lorenin when she a talk ousa dis thing
You nah frightened fi see what di scary gon bring
Come my dear, mi nah want ya feel da stings ya
The way you move it, nuh gone get you nowhere
But tomorrow’s another day, yeah, tomorrow’s another day
Where you goin', nah gone take you nowhere
So I just want you to be prepared, when judgment a come
I guess it’s just the life ya chose
Ya legs open, dem never closed, something like deh motha
Wan de par for life, so many roads
Dats why it’s hurts me hard, fi see ya pon di corna I rose
Dem a throw ya dolla bills fi take off ya clothes
Ya wonder why no one’s dere to send ya rose
I guess its just how it goes
Livin your life like ya last girl, I suppose
The way you move it, nuh gone get you nowhere
But tomorrow’s another day, yeah, tomorrow’s another day
Where you goin', nah gone take you nowhere
So I just want you to be prepared
The way you move it, nuh gone get you nowhere
But tomorrows another day
Yeah, tomorrows another day
Where you goin', nah gone take you nowhere

Завтра Будет Другой День (перевод)

Девушка, я знаю, что у тебя есть проблемы, да, я
И я никогда не пытался тебя обидеть, ну, ну, нет
И теперь я не говорю, что жизнь, через которую ты прошел, о Господи
Так что я здесь, чтобы пожелать тебе всего самого наилучшего в жизни
То, как ты его двигаешь, ну, никуда тебя не приведет
Завтра другой день, завтра другой день
Куда ты идешь, нет, ты никуда не ушел
Так что я просто хочу, чтобы вы были готовы к суду
Нет, скажи мне, что это деньги
То, как ты говоришь о красивой женщине, как будто ты можешь получить что угодно
Как вы должны искать своего короля
Когда ты пристрастился, увидишь деньги, девочка, ты
Ангел, я хочу, чтобы ты расправил крыло
Вы не слушаете Лоренин, когда она говорит об этом
Ты нах напуган, увидишь, что ты страшный собираешься принести
Приходите, моя дорогая, я хочу, чтобы ты чувствовал, как тебя жалит
То, как ты его двигаешь, ну, никуда тебя не приведет
Но завтра другой день, да, завтра другой день
Куда ты идешь, нет, ты никуда не ушел
Поэтому я просто хочу, чтобы вы были готовы, когда придет суд
Я думаю, это просто жизнь, которую ты выбрал
Я. ноги открыты, они никогда не закрывались, что-то вроде де-мота
Wan de par на всю жизнь, так много дорог
Да, почему мне так больно, давай увидимся, я встал
Дем, брось свои долларовые купюры и сними одежду
Я удивляюсь, почему никто не хочет прислать тебе розу
Я думаю, так оно и есть.
Живи своей жизнью, как твоя последняя девушка, я полагаю
То, как ты его двигаешь, ну, никуда тебя не приведет
Но завтра другой день, да, завтра другой день
Куда ты идешь, нет, ты никуда не ушел
Поэтому я просто хочу, чтобы вы были готовы
То, как ты его двигаешь, ну, никуда тебя не приведет
Но завтра другой день
Да, завтра еще один день
Куда ты идешь, нет, ты никуда не ушел