Перевод текста песни I Got You - Collie Buddz

I Got You (оригинал)

My girl, you’re cool like the other side of the pillow
One in a million girl, you’re a killer
Man all a travel the world only fi see you
And every man have something they waan give you
Gyal, mi say, a you
You own the car and the villa
Dem other gyal only beg people dinner
And you no follow-follow trend 'cause you inna your own
And top down inna the Beemer
Gyal, man a run you down 'cause you a lead and a watch too
Girl, you top of the chart
But you know say it’s me that a take your heart
Tell dem fi try, but dem can’t ever see we part
Gyal, when me hold you pon a rainy night and me a tear down the wall
When you buss, me a just a start
Whine up pon me like we a carnival a Trinidad
Move your body’s waistline, girl, you know you’re bad
And you got me mad too
'Cause every man a road waan have you
Dem ready fi do anything dem have to
That’s why a to the world me a brag to
'Cause I got you, I got you
Dem other gyal deh alright, but no, dem not you
No pay dem no mind when dem a chat you
No matter what, dem still can’t stop you
'Cause I got you, I got you
Gyal, you’re hot, hot like a Scotch Bonnet pepper
When a move through the street you a stepper
Go pon your level, dem deh gyal yah coulda never
Out of the whole of dem, a you alone me prefer
Gyal, you’re clean like mi tailor made suit weh just pressed
When you step up pon the road, you’re ever fresh
Everything a name brand, nothing less
You done know the rest
Gyal, you know a whole heap of man dem all a run you down 'cause you a lead and
a watch too
Girl, you top of the chart
But you know say it’s me that a take your heart
Tell dem fi try, but dem can’t ever see we part
Gyal, when me hold you pon a rainy night and me a tear down the wall
When you buss, me a just a start
Whine up pon me like we a carnival a Trinidad
Move your body’s waistline, girl, you know you’re bad
And you got me mad too
'Cause every man a road waan have you
Dem ready fi do anything dem have to
That’s why a to the world me a brag to
'Cause I got you, I got you
Dem other gyal deh alright, but no, dem not you
No pay dem no mind when dem a chat you
No matter what, dem still can’t stop you
'Cause I got you, I got you

я тебя понял (перевод)

Моя девочка, ты классная, как другая сторона подушки
Одна девушка на миллион, ты убийца
Человек, путешествующий по миру, только до встречи
И у каждого мужчины есть что-то, что они хотят тебе дать
Гьял, ми, скажи, ты
Вы владеете машиной и виллой
Дем, другие гьялы, только умоляй людей обедать
И ты не следуешь тренду, потому что ты свой собственный
И сверху вниз в Бимер
Гьял, чувак, ты сбиваешь тебя с ног, потому что ты лидер и часы тоже
Девочка, ты на вершине диаграммы
Но ты знаешь, что это я заберу твое сердце
Скажи им, попробуй, но они никогда не увидят, что мы расстаемся
Гьял, когда я держу тебя в дождливую ночь и срываю стену
Когда ты едешь, я только начинаю
Скулите на меня, как будто мы карнавал в Тринидаде
Сдвинь линию талии, девочка, ты же знаешь, что ты плохая.
И ты меня тоже разозлил
Потому что у каждого человека есть дорога,
Дем готов сделать все, что им нужно
Вот почему перед миром я хвастаюсь
Потому что я тебя понял, я тебя понял
Дем, другой гьял, хорошо, но нет, не ты
Не плати им, не обращай внимания, когда они болтают с тобой.
Несмотря ни на что, они все еще не могут остановить вас
Потому что я тебя понял, я тебя понял
Гьял, ты горячий, горячий, как перец Скотч Боннет
Когда двигаешься по улице, ты степпер
Иди на свой уровень, dem deh gyal yah никогда не мог
Из всего дем, ты один меня предпочитаешь
Гьял, ты чистый, как мой сшитый на заказ костюм, который мы только что отгладили
Когда вы выходите на дорогу, вы всегда свежи
Все известные бренды, не меньше
Ты знаешь остальное
Гьял, ты знаешь, что целая куча людей сбила тебя с ног, потому что ты лидер и
часы тоже
Девочка, ты на вершине диаграммы
Но ты знаешь, что это я заберу твое сердце
Скажи им, попробуй, но они никогда не увидят, что мы расстаемся
Гьял, когда я держу тебя в дождливую ночь и срываю стену
Когда ты едешь, я только начинаю
Скулите на меня, как будто мы карнавал в Тринидаде
Сдвинь линию талии, девочка, ты же знаешь, что ты плохая.
И ты меня тоже разозлил
Потому что у каждого человека есть дорога,
Дем готов сделать все, что им нужно
Вот почему перед миром я хвастаюсь
Потому что я тебя понял, я тебя понял
Дем, другой гьял, хорошо, но нет, не ты
Не плати им, не обращай внимания, когда они болтают с тобой.
Несмотря ни на что, они все еще не могут остановить вас
Потому что я тебя понял, я тебя понял