Перевод текста песни Pay Attention - Colleen Green

Pay Attention (оригинал)

I can’t ever pay attention
To anything you ever say to me
It’s an awful affliction
Don’t know why
It’s just never come naturally
Apologies
Small talk on the bus
Wondering
How do some people talk so much?
Small talk at the smell
Talk so small
You’d need a microscope to dissent much at all
And just as well
Cause I can’t hold a coversation
I can’t eat and pay attention
Nothing in common
I can’t even remember
What I’m interested in
My concentration weakening
That’s reverting back to myself again
You understand?
Cause I can’t hold a coversation
I can’t eat and pay attention
I can’t hold a coversation
I can’t eat and pay attention
I can’t hold a conversation
I can’t eat and pay attention
I can’t hold a
I can’t pay attention

(перевод)

Я никогда не могу обращать внимание
Ко всему, что ты когда-либо говорил мне
Это ужасное несчастье
Не знаю, почему
Это просто никогда не бывает естественным
Извинения
Светская беседа в автобусе
Интересный
Как некоторые люди так много говорят?
Светская беседа о запахе
Говорите так мало
Вам понадобится микроскоп, чтобы вообще не соглашаться
И так же хорошо
Потому что я не могу держать прикрытие
Я не могу есть и обращать внимание
Ничего общего
я даже не могу вспомнить
Что меня интересует
Моя концентрация слабеет
Это снова возвращается к себе
Ты понимаешь?
Потому что я не могу держать прикрытие
Я не могу есть и обращать внимание
Я не могу держать прикрытие
Я не могу есть и обращать внимание
Я не могу поддерживать разговор
Я не могу есть и обращать внимание
я не могу держать
я не могу обращать внимание