Перевод текста песни TV - Colleen Green

TV (оригинал)

TV is my friend
And it has been
With me every day
From an early age
TV is my friend
And it has been
Always there for me
In time of need
TV is my friend
And it has been
With me every day
From an early age
TV is my friend
And it has been
Always there for me
In time of need
It keeps me company when nobody else
Is around, and I’m all by myself
It’s easier than being with somebody else
In my room
I feel no connection when my TV’s on
And it’s the truest one that I’ll ever meet
TV is my friend, made me who I am
And if you’re not a fan, then I can’t relate
It keeps me company when nobody else
Is around, and I’m all by myself
myself
In my room
In my room
Where I don’t have to worry
About a conversation
And I don’t have to worry
About being fun
Keeps me company when nobody else
Is around, and I’m all by myself
It’s easier than being with somebody else
In my room
In my room

ТВ (перевод)

Телевизор – мой друг
И это было
Со мной каждый день
С раннего возраста
Телевизор – мой друг
И это было
Всегда рядом со мной
В случае необходимости
Телевизор – мой друг
И это было
Со мной каждый день
С раннего возраста
Телевизор – мой друг
И это было
Всегда рядом со мной
В случае необходимости
Это составляет мне компанию, когда никто другой
Вокруг, и я совсем один
Это проще, чем быть с кем-то другим
В моей комнате
Я не чувствую связи, когда мой телевизор включен
И это самое верное, что я когда-либо встречал
Телевизор — мой друг, он сделал меня тем, кто я есть
И если вы не поклонник, то я не могу относиться
Это составляет мне компанию, когда никто другой
Вокруг, и я совсем один
сам
В моей комнате
В моей комнате
Где мне не нужно беспокоиться
О разговоре
И мне не нужно беспокоиться
О том, чтобы быть веселым
Составляет мне компанию, когда больше никого нет
Вокруг, и я совсем один
Это проще, чем быть с кем-то другим
В моей комнате
В моей комнате