Перевод текста песни Only One - Colleen Green

Only One (оригинал)

My boyfriend is the best
He always knows just what to say to make me less depressed
My boyfriend is for real
I know i can always tell him exactly how i feel
And when he tells me i’m his only one
It makes me feel like my bedroom is on the sun
And when he tells me that he wants only me
I get so dizzy i stop breathing, his love totally kills me
Oh yeah, uh huh, oh god, i really love my boyfriend
She really loves her boyfriend
Oh yeah, uh huh, oh god, i really love my boyfriend
She really loves her oooooo
It all happened so fast
Head onto another future, try and we can make it last
Distance keeps us apart
But he is only as far away as my beating heart
And when he tells me i’m his only one
My entire body shakes and my brain goes numb
And when he tells me that he wants only me
I lose the air from within my lungs
His love finally killed me

единственный (перевод)

Мой парень самый лучший
Он всегда знает, что сказать, чтобы сделать меня менее подавленным
Мой парень настоящий
Я знаю, что всегда могу сказать ему, что я чувствую
И когда он говорит мне, что я его единственный
Это заставляет меня чувствовать, что моя спальня находится на солнце
И когда он говорит мне, что хочет только меня
У меня так кружится голова, что я перестаю дышать, его любовь полностью убивает меня
О да, угу, о боже, я действительно люблю своего парня
Она действительно любит своего парня
О да, угу, о боже, я действительно люблю своего парня
Она действительно любит ее ооооо
Все произошло так быстро
Отправляйся в другое будущее, попробуй, и мы сможем сделать его последним
Расстояние разделяет нас
Но он так же далеко, как мое бьющееся сердце
И когда он говорит мне, что я его единственный
Все мое тело трясется, и мой мозг немеет
И когда он говорит мне, что хочет только меня
Я теряю воздух из легких
Его любовь окончательно убила меня