Перевод текста песни Everything I Want - Collarbones

Everything I Want (оригинал)

In the wake of the night, Ahh
I wanna pray some but I’m all out of dance
So he let me topple over at the lights
The road is long to whence you walked
I don’t wanna be the one to wait
So I don’t walk that way anymore
In the rhythm of the moon
Like its body at the vanishing point
Everything I want becomes a ghost
Everything I want becomes a ghost
I’ll be in the glow from your door
I’ll be always chasing something more
I’ll be heavy on your mind
While everything I want becomes a ghost again
When the gaze becomes a lust
Why do bodies pile up?
Where the hollow ground before me makes a void
Where the bottom falls out
Where everything we want was never ours
Guessed we never learnt to wait
Listen to the hurt
Resound colonial dust
So it’s no wonder
It’s no wonder
Everything we want becomes a ghost
I’ll be in the glow from your door
I’ll be chasing something more
I’ll be heavy on your mind
While everything I want becomes a ghost
(Everything we want becomes a ghost)
I’ll be in the glow from your door
I’ll be chasing something more
I’ll be heavy on your mind
While everything becomes a ghost, again
Everything I want becomes a ghost, again

(перевод)

После ночи, ааа
Я хочу немного помолиться, но я совсем не танцую
Так что он позволил мне опрокинуться на свет
Дорога длинная туда, где вы шли
Я не хочу ждать
Так что я больше так не хожу
В ритме луны
Как его тело в точке схода
Все, что я хочу, становится призраком
Все, что я хочу, становится призраком
Я буду в свете твоей двери
Я всегда буду гоняться за чем-то большим
Я буду тяжелым на твой взгляд
В то время как все, что я хочу, снова становится призраком
Когда взгляд становится вожделением
Почему тела накапливаются?
Где полая земля передо мной делает пустоту
Где дно выпадает
Где все, что мы хотим, никогда не было нашим
Думаю, мы так и не научились ждать
Слушайте боль
Звуковая колониальная пыль
Так что неудивительно
Не удивительно
Все, что мы хотим, становится призраком
Я буду в свете твоей двери
Я буду преследовать что-то большее
Я буду тяжелым на твой взгляд
В то время как все, что я хочу, становится призраком
(Все, что мы хотим, становится призраком)
Я буду в свете твоей двери
Я буду преследовать что-то большее
Я буду тяжелым на твой взгляд
Пока все становится призраком, снова
Все, что я хочу, снова становится призраком