Перевод текста песни Emoticon - Collarbones

Emoticon (оригинал)

cursor pulses like the blood in my chest
screen got me bugging right out of my head
but i gotta pick, stick, find a part with this open heart
gaze into the other path, wish for another start
pick, stick, load my part, sending from another half
your other half
if i want to
telling you that i want it
telling you that I need it, saying that i gotta see it
what I gotta prove
showing you how i read it, showing you i’ll defeat it
saying that i’ll believe it
but it’s codified, waiting for perusal
waiting for refusal, waiting for renewal
i don’t wanna lie, echoing emotion
duplicate devotion, binary in motion
i gotta open my head into it
all of my veins right through it, enter my skin to view it
my language short circuited
sending from another half, your other half
pick, stick, load my part, sending from another half, your other half
if i want to
telling you that i want it
telling you that I need it, saying that i gotta see it
what I gotta prove
showing you how i read it, showing you i’ll defeat it
saying that i’ll believe it
but it’s codified, waiting for perusal
waiting for refusal, waiting for renewal
i don’t wanna lie, echoing emotion
duplicate devotion, binary in motion
echoing emotion, duplicate devotion, binary in motion
echoing emotion
duplicate devotion
binary in motion
echoing emotion, duplicate devotion, binary in motion
echoing emotion, duplicate devotion, binary in motion
binary in motion
binary in motion, motion
duplicate devotion
binary in motion, motion
if i want to
telling you that i want it
telling you that I need it, saying that i gotta see it
what I gotta prove
showing you how i read it, showing you i’ll defeat it
saying that i’ll believe it
but it’s codified, waiting for perusal
waiting for refusal, waiting for renewal
i don’t wanna lie, echoing emotion
duplicate devotion, binary in motion, binary in motion

Emoticon (перевод)

курсор пульсирует, как кровь в моей груди
экран выбил меня из головы
но я должен выбрать, придерживаться, найти часть с этим открытым сердцем
смотреть на другой путь, желать другого начала
забрать, приклеить, загрузить мою часть, отправив из другой половины
твоя вторая половина
если я захочу
говорю тебе, что я хочу этого
говоря вам, что мне это нужно, говоря, что я должен это увидеть
что я должен доказать
показываю вам, как я это читаю, показываю вам, что я победю его
говоря, что я поверю в это
но это кодифицировано, ждет прочтения
ждем отказа, ждем переоформления
я не хочу лгать, повторяя эмоции
двойная преданность, бинарная в движении
я должен открыть свою голову в этом
все мои вены прямо через него, войдите в мою кожу, чтобы увидеть это
мой язык закоротил
посылка от другой половины, твоей второй половины
забрать, приклеить, загрузить мою часть, посылка с другой половины, твоей второй половины
если я захочу
говорю тебе, что я хочу этого
говоря вам, что мне это нужно, говоря, что я должен это увидеть
что я должен доказать
показываю вам, как я это читаю, показываю вам, что я победю его
говоря, что я поверю в это
но это кодифицировано, ждет прочтения
ждем отказа, ждем переоформления
я не хочу лгать, повторяя эмоции
двойная преданность, бинарная в движении
повторяющиеся эмоции, двойная преданность, бинарность в движении
повторяющиеся эмоции
двойная преданность
двоичный файл в движении
повторяющиеся эмоции, двойная преданность, бинарность в движении
повторяющиеся эмоции, двойная преданность, бинарность в движении
двоичный файл в движении
двоичный файл в движении, движение
двойная преданность
двоичный файл в движении, движение
если я захочу
говорю тебе, что я хочу этого
говоря вам, что мне это нужно, говоря, что я должен это увидеть
что я должен доказать
показываю вам, как я это читаю, показываю вам, что я победю его
говоря, что я поверю в это
но это кодифицировано, ждет прочтения
ждем отказа, ждем переоформления
я не хочу лгать, повторяя эмоции
двойная преданность, бинарность в движении, бинарность в движении