Перевод текста песни Flower Child - Coletta

Flower Child (оригинал)

Hello my mirror
Reflection’s what I need
The more you dwell on fear
The more it suits reality
Mind’s my receiver
Installs all sounds I knead
Warming your atmosphere
Charged at a price no one can see
I feel like Walt Disney
The guest star appearance on Sesame Street
Never sold my old soul
Only traded it in and took back control
Let’s take a little trip tonight
Just be prepared to get flipped inside out
If you’re stuck inside the roundabout
I’ll help you find your way 'round
You won’t find your happiness
In anybody else
Don’t believe the lies they’re feeding you
It’s only in yourself
Don’t blame society for your own misery
Take some responsibility for your poor instability
You’re wasting your time in attempts to tear me down
I’ll go make history
As I smile and gladly watch you drown
I feel like Walt Disney
The guest star appearance on Sesame Street
Never sold my old soul
Only traded it in and took back control
Let’s take a little trip tonight
Just be prepared to get flipped inside out
If you’re stuck inside the roundabout
I’ll help you find your way 'round
You won’t find your happiness
In anybody else
Don’t believe the lies they’re feeding you
It’s only in yourself
Why do I push everyone I love away?
Is it because I’m not enough,
Or you don’t love me the same?
I’ll be leaving soon
With my one way ticket
You’ll be seeing all my cartoons
But I won’t forget to visit
Home
Home
Home
Oh, home.

Flower Child (перевод)

Привет, мое зеркало
Отражение - это то, что мне нужно
Чем больше вы останавливаетесь на страхе
Чем больше это соответствует реальности
Разум мой приемник
Устанавливает все звуки, которые я замешиваю
Согревая атмосферу
Взимается по цене, которую никто не видит
Я чувствую себя Уолтом Диснеем
Появление приглашенной звезды на Улице Сезам
Никогда не продавал свою старую душу
Только обменял его и вернул контроль
Давайте совершим небольшое путешествие сегодня вечером
Просто будьте готовы к тому, что вас вывернут наизнанку
Если вы застряли на кольцевой развязке
Я помогу тебе найти дорогу
Вы не найдете свое счастье
В другом
Не верьте лжи, которой вас кормят
Это только в себе
Не вините общество в своих несчастьях
Возьмите на себя некоторую ответственность за свою плохую нестабильность
Ты тратишь время впустую, пытаясь разорвать меня
пойду творить историю
Когда я улыбаюсь и с удовольствием смотрю, как ты тонешь
Я чувствую себя Уолтом Диснеем
Появление приглашенной звезды на Улице Сезам
Никогда не продавал свою старую душу
Только обменял его и вернул контроль
Давайте совершим небольшое путешествие сегодня вечером
Просто будьте готовы к тому, что вас вывернут наизнанку
Если вы застряли на кольцевой развязке
Я помогу тебе найти дорогу
Вы не найдете свое счастье
В другом
Не верьте лжи, которой вас кормят
Это только в себе
Почему я отталкиваю всех, кого люблю?
Это потому, что меня недостаточно,
Или ты не любишь меня так же?
я скоро уйду
С моим билетом в один конец
Вы будете видеть все мои мультфильмы
Но я не забуду посетить
Дом
Дом
Дом
О, домой.