Перевод текста песни Blossom - Coletta

Blossom (оригинал)

I cross the line
From time to time
No self respect
Still in denial
I paid for love
And peace of mind
It’s not enough
Oh, Caroline
God I swear
You know she loves it when I pull her hair
(Life isn’t fair)
Always fucked up
To forget about the feeling
In my gut I’m needing symmetry
Oh my love
I gave it all
But it’s just not enough
(Leave it alone)
Forbidden fruit at the rendezvous
Bad girls are cuckoo and use voodoo to ruin you
Just another narcissistic bore
Racking up that attention score
12 selfies;
the daily chore
In reality it’s worth nothing more
Only exists to take up more space
They’ll suck the soul from your eager face
Big ass claws that make your skin crawl
Nothing in the attic but some ethanol
To know me more
You’ll love me less
I sprung a leak
Of happiness
Two strangers meet
To loathe themselves
And always feel
Like hollow shells
God I swear
You know she loves it when I pull her hair
(Life isn’t fair)
Always fucked up
To forget about the feeling
In my gut I’m needing symmetry
Oh my love
I gave it all
But it’s just not enough
(Leave it alone)
Forbidden fruit at the rendezvous
Bad girls are cuckoo and use voodoo to ruin you
Appreciation is non existent
She’s in Webster’s, look up sadistic
Posts a nudie, calls it artistic
Posts a quote, «I'm such a sophistical»
I know that you think I’m on to you
Step back and think, «Well, is it tried and true?»
You think you’ve put me in my place
So watch me transcend my prophecy

Blossom (перевод)

я перехожу черту
Время от времени
Нет самоуважения
Все еще в отрицании
Я заплатил за любовь
И душевное спокойствие
Этого не достаточно
О, Кэролайн
Боже, клянусь
Ты знаешь, что ей нравится, когда я дергаю ее за волосы
(Жизнь несправедлива)
Всегда облажался
Чтобы забыть о чувстве
В моем кишечнике мне нужна симметрия
Ох моя любовь
Я дал все это
Но этого просто недостаточно
(Забудь об этом)
Запретный плод на рандеву
Плохие девчонки - кукушки и используют вуду, чтобы погубить тебя.
Просто еще один самовлюбленный зануда
Набрать этот показатель внимания
12 селфи;
ежедневная работа
На самом деле больше ничего не стоит
Существует только для того, чтобы занимать больше места
Они высосут душу из твоего нетерпеливого лица
Большие когти, от которых мурашки по коже
На чердаке ничего, кроме этанола
Чтобы узнать меня больше
Ты будешь любить меня меньше
у меня произошла утечка
Счастья
Встречаются два незнакомца
Ненавидеть себя
И всегда чувствовать
Как полые раковины
Боже, клянусь
Ты знаешь, что ей нравится, когда я дергаю ее за волосы
(Жизнь несправедлива)
Всегда облажался
Чтобы забыть о чувстве
В моем кишечнике мне нужна симметрия
Ох моя любовь
Я дал все это
Но этого просто недостаточно
(Забудь об этом)
Запретный плод на рандеву
Плохие девчонки - кукушки и используют вуду, чтобы погубить тебя.
Оценка не существует
Она у Вебстера, поищи садиста
Публикует обнаженное тело, называет его художественным
Публикует цитату «Я такой софистик»
Я знаю, что ты думаешь, что я на тебя
Сделайте шаг назад и подумайте: «Ну, это проверено и верно?»
Вы думаете, что поставили меня на место
Так что смотрите, как я превосходю свое пророчество