Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Not Talk About Love, исполнителя - Cole Porter. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Let's Not Talk About Love(оригинал) |
| My buddies all tell me selectees |
| Are expected by ladies to neck-tease |
| I could talk about love and why not |
| But believe me, it wouldn’t be so hot |
| So |
| Let’s talk of Lamarr, that Hedy so fair |
| Why does she let Joan Bennett wear all her old hair? |
| If you know Garbo, then tell me this news |
| Is it a fact the Navy’s launched all her old shoes? |
| Let’s check on the veracity of Barrymore’s bibacity |
| And why his drink capacity should get so much publacity |
| Let’s even have a huddle over Ha’vard Univassity |
| But let’s not talk about love |
| Let’s wish him good luck, let’s wish him more pow’r |
| That Fiorella fella, my favorite flow’r |
| Let’s get some champagne from over the seas |
| And drink to Sammy Goldwyn |
| Include me out please |
| Let’s write a tune that’s playable, a ditty swing-and-swayable |
| Or say whatever’s sayable about the Tow’r of Bable |
| Let’s cheer for the career of itty-bitty Betty Grable |
| But lets not talk about love |
| Let’s talk about drugs, let’s talk about dope |
| Let’s try to picture Paramount minus Bob Hope |
| Let’s start a new dance, let’s try a new step |
| Or investigate the cause of Mrs. Roosevelt’s pep |
| Why not discuss, my dearie |
| The life of Wallace Beery |
| Or bring a jeroboam on |
| And write a drunken poem on |
| Astrology, mythology |
| Geology, philology |
| Pathology, psychology |
| Electro-physiology |
| Spermology, phrenology |
| I owe you an apology |
| But let’s not talk about |
| And in case you play card, I have some right here |
| So how about a game o' gin-rummy my dear? |
| Or if you feel warm and bathin’s your whim |
| Let’s get in the all-together and enjoy a short swim |
| No honey, I suspect you all |
| Of bein' intellectual |
| And so, instead of gushin' on |
| Let’s have a big discussion on |
| Timidity, stupidity, solidity, frigidity |
| Avidity, turbidity, Manhattan and viscidity |
| Fatality, morality, legality, finality |
| Neutrality, reality, or Southern hospitality |
| Pomposity, verbosity |
| I’m losing my velocity |
| But lets not talk about love |
Давай Не Будем Говорить О Любви(перевод) |
| Мои приятели все говорят мне избранные |
| Ожидается, что дамы будут дразнить шею |
| Я мог бы говорить о любви, и почему бы и нет |
| Но поверь мне, было бы не так жарко |
| Так |
| Давай поговорим о Ламарре, о том, что Хеди так прекрасна |
| Почему она позволяет Джоан Беннет носить все свои старые волосы? |
| Если ты знаешь Гарбо, то расскажи мне эту новость |
| Это факт, что ВМФ спустил на воду всю ее старую обувь? |
| Давайте проверим достоверность двусмысленности Бэрримора. |
| И почему его способность выпивать должна получить такую широкую огласку |
| Давайте даже поспорим из-за Ha'vard Univassity. |
| Но не будем о любви |
| Давайте пожелаем ему удачи, давайте пожелаем ему больше силы |
| Этот парень Фиорелла, мой любимый цветок |
| Давайте возьмем шампанского из-за морей |
| И выпить за Сэмми Голдвина |
| Включите меня, пожалуйста |
| Давайте напишем мелодию, которую можно играть, частушку, которую можно раскачивать |
| Или скажите все, что можно сказать о Башне Бейбла |
| Давайте поболеть за карьеру крошечной Бетти Грейбл |
| Но давай не будем о любви |
| Давайте поговорим о наркотиках, давайте поговорим о наркотиках |
| Давайте попробуем представить Paramount без Боба Хоупа. |
| Давайте начнем новый танец, давайте попробуем новый шаг |
| Или расследовать причину бодрости духа миссис Рузвельт. |
| Почему бы не обсудить, моя дорогая |
| Жизнь Уоллеса Бири |
| Или принесите иеровоам на |
| И написать пьяное стихотворение на |
| Астрология, мифология |
| геология, филология |
| Патология, психология |
| Электрофизиология |
| Спермология, френология |
| Я должен извиниться перед тобой |
| Но не будем о |
| И на случай, если вы сыграете в карты, у меня есть прямо здесь |
| Так как насчет игры в джин-рамми, моя дорогая? |
| Или, если вам тепло, и купание - ваша прихоть |
| Давайте сядем все вместе и насладимся коротким плаванием |
| Нет, дорогая, я подозреваю вас всех |
| Быть интеллектуальным |
| Итак, вместо того, чтобы хлестать |
| Давайте обсудим |
| Робость, глупость, солидность, фригидность |
| Алчность, мутность, Манхэттен и вязкость |
| Фатальность, мораль, законность, окончательность |
| Нейтралитет, реальность или южное гостеприимство |
| Напыщенность, многословие |
| Я теряю скорость |
| Но давай не будем о любви |