Перевод текста песни Little One - Cole Porter, Bing Crosby, MGM Orchestra

Little One (оригинал)

Little one, I was so gloomy
Felt that life sure would undo me
Till, one day, you happened to me
My little one
Little one, no cotroversy
You’re my downfall, you’re my Circe
I’m a good guy, show me mercy
My little one
I have such love for you
Our future could be
Heaven above for you
And paradise for me
Little one, fate might miscarry
Little one, why do you tarry?
Little one, when may I marry you
My little one?
Little one, fate might miscarry
Little one, why do you tarry?
Little one, when may I marry you
My little one?

Little One (перевод)

Малыш, я был так мрачен
Чувствовал, что жизнь обязательно уничтожит меня.
Пока однажды ты не случился со мной
Моя крошка
Малыш, никаких возражений
Ты мое падение, ты моя Цирцея
Я хороший парень, помилуй меня
Моя крошка
Я так люблю тебя
Наше будущее может быть
Небеса выше для вас
И рай для меня
Маленький, судьба может ошибиться
Малыш, почему ты медлишь?
Малыш, когда я могу жениться на тебе
Моя крошка?
Маленький, судьба может ошибиться
Малыш, почему ты медлишь?
Малыш, когда я могу жениться на тебе
Моя крошка?