Перевод текста песни Different Moons - COIN

Different Moons (оригинал)

Far away but I still love you
I care to see you holding on
But I don’t know if it’s right for us
To keep these two hearts
Glued together
I’m giving it time
I’m giving it time to settle
I’m living the life
Not sure if it’s worse or better
So I’ll try I’ll try
To break your heart
In the nick of time
I’ll forge I’ll fight
But I fall short every time
I do
With your eyes out the window
When your head hits the pillow
Who’s on your mind
Right at that time
Am I even in the game
Is it anybody’s race
When your head hits the pillow
Far away but I still love you
I care to see you holding on
But I don’t know if it’s right for us
To keep these two hearts
Glued together
I don’t wanna fall asleep
If you can’t wake up next to me
I don’t know if it’s right for us
To keep these two hearts
Glued together
I’m giving it time
I’m giving it time to settle
I’m living the life
Not sure if it’s worse or better
I wanna make it work
I wanna make it work

Разные Луны (перевод)

Далеко, но я все еще люблю тебя
Я хочу видеть, как ты держишься
Но я не знаю, подходит ли это нам
Чтобы сохранить эти два сердца
Склеены
Я даю время
Я даю время урегулировать
я живу жизнью
Не знаю, хуже это или лучше
Так что я попробую, я попробую
Чтобы разбить тебе сердце
Как раз вовремя, в самый последний момент
Я подделаю, я буду сражаться
Но я терплю неудачу каждый раз
Я делаю
С твоими глазами из окна
Когда твоя голова касается подушки
Кто у тебя на уме
Именно в это время
Я даже в игре
Это чья-то гонка
Когда твоя голова касается подушки
Далеко, но я все еще люблю тебя
Я хочу видеть, как ты держишься
Но я не знаю, подходит ли это нам
Чтобы сохранить эти два сердца
Склеены
я не хочу засыпать
Если ты не можешь проснуться рядом со мной
Я не знаю, подходит ли это нам
Чтобы сохранить эти два сердца
Склеены
Я даю время
Я даю время урегулировать
я живу жизнью
Не знаю, хуже это или лучше
Я хочу заставить это работать
Я хочу заставить это работать