| Babe, you’re taking your time in every way
| Детка, ты не торопишься во всех отношениях
|
| If you feel the same, well, why would we wait?
| Если вы чувствуете то же самое, ну, зачем нам ждать?
|
| There’s words I can’t say
| Есть слова, которые я не могу сказать
|
| But my love’s not simple, I’m fragile
| Но моя любовь не проста, я хрупка
|
| And you don’t even know
| И ты даже не знаешь
|
| No, you don’t even know it all
| Нет, ты даже не знаешь всего этого
|
| I want it all
| Я хочу все это
|
| I’ve got this lovesick feeling
| У меня это чувство тоски по любви
|
| But there’s nothing like it, nothing at all
| Но ничего подобного, совсем ничего
|
| I know your heart’s still beating
| Я знаю, что твое сердце все еще бьется
|
| And I want it all, I want it all
| И я хочу все это, я хочу все это
|
| Or nothing at all
| Или вообще ничего
|
| Babe, we push and we pull, we give and we take
| Детка, мы толкаем и тянем, мы даем и берем
|
| But we’ve got a lifetime to kill, a second to waste
| Но у нас есть целая жизнь, которую нужно убить, и секунда, которую можно потратить впустую.
|
| Oh, what a shame
| Ах, как жаль
|
| But my love’s not simple, it’s fragile
| Но моя любовь не проста, она хрупка
|
| And you don’t even know
| И ты даже не знаешь
|
| No, you don’t know the half of it
| Нет, ты и половины не знаешь
|
| I want it all
| Я хочу все это
|
| I’ve got this lovesick feeling
| У меня это чувство тоски по любви
|
| But there’s nothing like it, nothing at all
| Но ничего подобного, совсем ничего
|
| I know your heart’s still beating
| Я знаю, что твое сердце все еще бьется
|
| And I want it all, I want it all
| И я хочу все это, я хочу все это
|
| Or nothing at all
| Или вообще ничего
|
| So make up your mind
| Так что решайтесь
|
| Quit wasting your time
| Хватит тратить свое время
|
| I’m losing my mind, mind, mind
| Я схожу с ума, разум, разум
|
| All or nothing, all or nothing
| Все или ничего, все или ничего
|
| All or nothing, all or nothing
| Все или ничего, все или ничего
|
| And I want it all, I want it all
| И я хочу все это, я хочу все это
|
| Or nothing at all
| Или вообще ничего
|
| I’ve got this lovesick feeling
| У меня это чувство тоски по любви
|
| But there’s nothing like it, nothing at all
| Но ничего подобного, совсем ничего
|
| I know your heart’s still beating
| Я знаю, что твое сердце все еще бьется
|
| And I want it all, I want it all
| И я хочу все это, я хочу все это
|
| Or nothing at all, or nothing at all | Или вообще ничего, или вообще ничего |