Перевод текста песни I Feel Alive? - COIN

I Feel Alive? (оригинал)

Everybody hurts like me and you
Everybody’s got something we don’t do
And of course it comes at the worst time
And of course it comes on a bad night
But everybody hurts like me and you
I feel alive
And it’s okay
Yeah we’re okay
When the lights go out
And your blood is pumping
There’s a power to be found
I feel alive
I feel alive
I’ve seen different colors bleed the same blood
And ever different lover need the same love
Like «honey, please don’t go, no!»
Or just one more hallelujah
Everybody works like me and you
I feel alive
And it’s okay
Yeah we’re okay
When the lights go out
And your blood is pumping
There’s a power to be found
I feel alive
And it’s okay
Yeah we’re okay
I feel alive
And your blood is pumping
There’s a power to be found
Far and wide
Sunset fear
Morning comes
And never looked so clear
I feel alive
And it’s okay
Yeah we’re okay
I feel alive
I feel alive
I feel alive

Я Чувствую Себя Живой? (перевод)

Всем больно, как мне и тебе
У всех есть что-то, чего мы не делаем
И, конечно, это происходит в самый неподходящий момент
И, конечно, это происходит в плохую ночь
Но всем больно, как мне и тебе
Я чувствую себя живым
И это нормально
Да, мы в порядке
Когда гаснет свет
И твоя кровь кипит
Есть сила, которую нужно найти
Я чувствую себя живым
Я чувствую себя живым
Я видел, как разные цвета истекали кровью
И разным любовникам нужна одна и та же любовь
Типа «дорогая, пожалуйста, не уходи, нет!»
Или еще один аллилуйя
Все работают как я и ты
Я чувствую себя живым
И это нормально
Да, мы в порядке
Когда гаснет свет
И твоя кровь кипит
Есть сила, которую нужно найти
Я чувствую себя живым
И это нормально
Да, мы в порядке
Я чувствую себя живым
И твоя кровь кипит
Есть сила, которую нужно найти
Вдоль и поперек
Закатный страх
Наступает утро
И никогда не выглядел так ясно
Я чувствую себя живым
И это нормально
Да, мы в порядке
Я чувствую себя живым
Я чувствую себя живым
Я чувствую себя живым