Перевод текста песни Dream House - COIN

Dream House (оригинал)

I built a dream house
On a fault line
With a swing set
In the front yard
Well I tried
I’m not an animal
I’ve got pride
And I’ve got some terrible
Peace of mind
I’m not a sentimental
Kind of type
But I felt it all
When she cried
I don’t care anymore
But it’s weighing me down
I’m closing the door
But
What happened to the dream house
I don’t even know anymore
I thought we were falling
Baby we were all in
Never thought we’d be revolving doors
So I took some predictable chords
And I wrote you a song
Maybe we’re doing some household chores
And you whistle right along
I’m closing the door
But
What happened to the dream house
I don’t even know anymore
I thought we were falling
Baby we were all in
Never thought we’d be revolving doors
All this time
And I’ve got nothing to lose
What happened to the dream house
I don’t even know anymore

Дом Мечты (перевод)

Я построил дом мечты
На линии разлома
С качелями
Во дворе
Ну, я пытался
я не животное
у меня есть гордость
А у меня что-то ужасное
Спокойствие духа
я не сентиментальный
Тип типа
Но я чувствовал все это
Когда она плакала
мне уже все равно
Но это отягощает меня
я закрываю дверь
Но
Что случилось с домом мечты
я уже даже не знаю
Я думал, что мы падаем
Детка, мы все были в
Никогда не думал, что мы будем вращающимися дверями
Поэтому я взял несколько предсказуемых аккордов
И я написал тебе песню
Может быть, мы делаем какие-то домашние дела
И ты свистишь прямо
я закрываю дверь
Но
Что случилось с домом мечты
я уже даже не знаю
Я думал, что мы падаем
Детка, мы все были в
Никогда не думал, что мы будем вращающимися дверями
Все это время
И мне нечего терять
Что случилось с домом мечты
я уже даже не знаю