Перевод текста песни Song About Nothin' - Cody Canada, The Departed

Song About Nothin' (оригинал)

Here comes a song about nothing
It’s not one about bad loving
Lately I’ve been searching for something
But everything’s on time
Nobody’s breaking our heart
Nobody’s tearing down walls
Everything to me seems perfectly fine
The record player, it’s uneven
But not enough to make me drive to town
In the morning, it’s been raining
But not enough to make me get my boots down
Here comes a song about nothing
It’s not one about bad loving
Lately I’ve been searching for something
But everything’s on time
Nobody’s breaking our heart
Nobody’s tearing down walls
Everything to me seems perfectly fine
Me and the back porch light are fading
This’ll only take a verse or two
I’m the only one serenaded
But I did what I said I’d do
Here comes a song about nothing
It’s not one about bad loving
Lately I’ve been searching for something
But everything’s on time
Nobody’s breaking our heart
Nobody’s tearing down walls
Everything to me seems perfectly fine
Here comes a song about nothing
It’s not one about bad loving
Lately I’ve been searching for something
But everything’s on time
Nobody’s breaking our heart
Nobody’s tearing down walls
Everything to me seems perfectly fine
Here comes a song about nothing

(перевод)

А вот и песня ни о чем
Это не о плохой любви
В последнее время я искал что-то
Но все вовремя
Никто не разбивает нам сердце
Никто не сносит стены
Мне все кажется прекрасно
Проигрыватель, он неровный
Но этого недостаточно, чтобы заставить меня ехать в город
Утром шел дождь
Но этого недостаточно, чтобы заставить меня спустить сапоги
А вот и песня ни о чем
Это не о плохой любви
В последнее время я искал что-то
Но все вовремя
Никто не разбивает нам сердце
Никто не сносит стены
Мне все кажется прекрасно
Я и свет на заднем крыльце исчезают
Это займет всего стих или два
Я единственный, кто поет серенаду
Но я сделал то, что сказал, что сделаю
А вот и песня ни о чем
Это не о плохой любви
В последнее время я искал что-то
Но все вовремя
Никто не разбивает нам сердце
Никто не сносит стены
Мне все кажется прекрасно
А вот и песня ни о чем
Это не о плохой любви
В последнее время я искал что-то
Но все вовремя
Никто не разбивает нам сердце
Никто не сносит стены
Мне все кажется прекрасно
А вот и песня ни о чем