Перевод текста песни Daughter of the Devil - Cody Canada, The Departed

Daughter of the Devil (оригинал)

Well, I’ve done a couple things that I wouldn’t wanna mention
But the road to hell is paved with good intentions
I never intended a couple of things I’ve done
What God put together, no man can put us under
Feeling like a villain, I wanna come and plunder
Is it any wonder I’ve been burning like centre of the sun?
I fell in with the devil’s only daughter
Doused my soul with a cup of holy water
I tried to warn her, once you come around the corner
It’d be much too late to turn
Father, son and the holy ghost
Soaked it on down, coast to coast
But with the daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn
Well, I stood on the rock that Moses stood
Held my ground as long as I could
The walls of Jericho would come crumbling down
I can try to tell you it’s the devil to blame
It’s an act of God, it’s a God of shame
Shame on me the second time something rolls around
I fell in with the devil’s only daughter
Doused my soul with a cup of holy water
I tried to warn her, once you come around the corner
It’d be much too late to turn
Father, son and the holy ghost
Soaked it on down, coast to coast
But with the daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn
I fell in with the devil’s only daughter
Doused my soul with a cup of holy water
I tried to warn her, once you come around the corner
It’d be much too late to turn
Father, son and the holy ghost
Soaked it on down, coast to coast
But with the daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn
I fell in with the devil’s only daughter
Doused my soul with a cup of holy water
I tried to warn her, once you come around the corner
It’d be much too late to turn
Father, son and the holy ghost
Soaked it on down, coast to coast
Daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn
With the daughter of the devil in the middle
It’s still bound to burn

(перевод)

Ну, я сделал пару вещей, о которых не хотел бы упоминать.
Но благими намерениями вымощена дорога в ад
Я никогда не собирался делать пару вещей, которые я сделал
Что Бог собрал, ни один человек не может нас подчинить
Чувствуя себя злодеем, я хочу прийти и ограбить
Стоит ли удивляться, что я горел, как центр солнца?
Я поссорился с единственной дочерью дьявола
Облил мою душу чашей святой воды
Я пытался предупредить ее, как только ты зайдешь за угол
Было бы слишком поздно поворачивать
Отец, сын и святой дух
Пропитал его вниз, от побережья до побережья
Но с дочерью дьявола посередине
Он все еще должен гореть
Ну, я стоял на камне, на котором стоял Моисей
Удерживал свою позицию, пока мог
Стены Иерихона рухнут
Я могу попытаться сказать вам, что это дьявол виноват
Это действие Бога, это Бог стыда
Позор мне во второй раз, когда что-то катится
Я поссорился с единственной дочерью дьявола
Облил мою душу чашей святой воды
Я пытался предупредить ее, как только ты зайдешь за угол
Было бы слишком поздно поворачивать
Отец, сын и святой дух
Пропитал его вниз, от побережья до побережья
Но с дочерью дьявола посередине
Он все еще должен гореть
Я поссорился с единственной дочерью дьявола
Облил мою душу чашей святой воды
Я пытался предупредить ее, как только ты зайдешь за угол
Было бы слишком поздно поворачивать
Отец, сын и святой дух
Пропитал его вниз, от побережья до побережья
Но с дочерью дьявола посередине
Он все еще должен гореть
Я поссорился с единственной дочерью дьявола
Облил мою душу чашей святой воды
Я пытался предупредить ее, как только ты зайдешь за угол
Было бы слишком поздно поворачивать
Отец, сын и святой дух
Пропитал его вниз, от побережья до побережья
Дочь дьявола посередине
Он все еще должен гореть
С дочерью дьявола посередине
Он все еще должен гореть