Перевод текста песни 1800 Miles - Cody Canada, The Departed

1800 Miles (оригинал)

Eighteen hundred miles from your heart
The trees are down and all the roads are blocked
There’s a head wind pushing and the lights are out
I’m all alone, there is no doubt
Eighteen hundred miles from your heart
And I can’t tell the daylight from the dark
I tried talking 'bout yesterday
But then my head starting spinning
There were snakes and sharks in the water we were swimming
That’s all behind us now
And all we have are each other
I wanna know what it’s like again to be lovers
Eighteen hundred miles from your heart
The trees are down and all the roads are blocked
There’s a head wind pushing and the lights are out
I’m all alone, there is no doubt
Eighteen hundred miles from your heart
And I can’t tell the daylight from the dark
Let everybody say what they will
You said that one
With a sparkle in your eye, it rolled of your tongue
I never was big enough
To stand down for you
No words at all, who ever knew?
No words at all would cut right through
Eighteen hundred miles from your heart
The trees are down and all the roads are blocked
There’s a head wind pushing and the lights are out
I’m all alone, there is no doubt
Eighteen hundred miles from your heart
And I can’t tell the daylight from the dark
Eighteen hundred miles
God, I miss your smile
Eighteen hundred miles from your heart

(перевод)

Восемнадцать сотен миль от твоего сердца
Деревья повалены и все дороги заблокированы
Дует встречный ветер, и свет не горит
Я совсем один, нет сомнений
Восемнадцать сотен миль от твоего сердца
И я не могу отличить дневной свет от тьмы
Я пытался поговорить о вчерашнем
Но потом у меня закружилась голова
В воде, в которой мы плавали, были змеи и акулы.
Это все позади
И все, что у нас есть друг у друга
Я хочу знать, каково это снова быть любовниками
Восемнадцать сотен миль от твоего сердца
Деревья повалены и все дороги заблокированы
Дует встречный ветер, и свет не горит
Я совсем один, нет сомнений
Восемнадцать сотен миль от твоего сердца
И я не могу отличить дневной свет от тьмы
Пусть все говорят, что они будут
Вы сказали, что один
С блеском в глазах, он скатился с твоего языка
Я никогда не был достаточно большим
Чтобы стоять за вас
Нет слов вообще, кто когда-либо знал?
Никакие слова вообще не прорезали бы
Восемнадцать сотен миль от твоего сердца
Деревья повалены и все дороги заблокированы
Дует встречный ветер, и свет не горит
Я совсем один, нет сомнений
Восемнадцать сотен миль от твоего сердца
И я не могу отличить дневной свет от тьмы
Восемнадцать сотен миль
Боже, я скучаю по твоей улыбке
Восемнадцать сотен миль от твоего сердца