Перевод текста песни Mio (Freestyle) - COCO

Mio (Freestyle) (оригинал)

A centottanta in tangenziale slaccio la cintura
Ne accendo un’altra, ma non fumo, il vento la consuma
Lo stereo a palla, acceleriamo mentre urliamo in curva (Uh)
Distratto guardo il cellulare, metto like ad una (Ta-ta)
Nato per questo, era già scritto e non l’avevo letto
Lei ha scritto in direct: «Ci vediamo» e non avevo letto (No)
Se salgo su, porto con me ogni singolo fratello
Se vado giù, mi tira su ogni singolo fratello (Uh)
Ho il fuoco addosso, il vento contro e non ho fatto il boom (Boom)
Quindi qua, fra', guai a chi mi tocca, prova a farlo e boom (Boom)
Unico in tutto ciò che faccio e non puoi farlo tu
Al massimo, fra', puoi guardarmi e copiare i miei look
Voi tutti uguali, stessi testi, stessi beat, stessi outfit (Ah, ok)
Stessi flow, stessi rit, stessi balli
Stesse hit, stessi feat, stessi hypebeast
Fuck Supreme, fashion week, il tuo plug, il tuo stylist
Il mio obiettivo è soltanto ispirare la mia gente
Ad essere se stessi sempre ed aprire la mente
Mi guardan come fossi pazzo quando dico:
«Per me soltanto se lasci qualcosa rimani per sempre»
Fra', non ascolto consigli da chi non vale un cazzo (Fuck)
Tutti non vedono l’ora di dirti: «Stai sbagliando»
Come se tutti sapessero come farlo (Ah, ok)
Gli stessi che se poi ce la fai l’han sempre pensato, yeh
Non ti rispetto se sei bianco, fra', e porti le trecce
Non ti rispetto se usi la parola con la «n» (Loser)
Non ti rispetto se lo fai nei pezzi e, fra', sei un rapper
Fuori da qui non durereste nemmeno un trimestre (Uff)
Note vocali, messaggi visualizzati (Brr)
Notti e locali, fra', entriamo e usciamo scortati (Ah)
Fra', non sappiamo chi sei, non avvicinarti (Ok)
Lei da lontano ci guarda e ci manda baci
Firmo un contratto senza FIMI, senza streaming
Senza fanbase di bambini, i commenti si fan sottili
Non parlo agli alternativi, non leggo e non vado in bici
Su un letto con sei cuscini, coperto d’oro e rubini
Mio, mio
Non so se durerà, ma resterò
Mio, mio
Dammi quello che, quello che è
Mio, mio
Resterò mio, mio
Non so se durerà, ma resterò
Se sei imbranato e sfigato, fra', non sei indie
Finti buonisti, arroganti, non siete hippy (Ah)
Ora che in foto fa figo sembrare tristi
Con quella faccia, fra', al massimo sei Hello Kitty (Uoh)
Uscito da dove se tu entri, fra', non ne esci vivo (Pizzaboy)
E avere un sogno è già un sogno, molto più che un motivo
Ciò che fa male non ha un sapore cattivo
Spengo la luce ed ascolto un disco di Pino (Pino)
Fanculo ai numeri, fra', fanculo le statistiche (Fuck 'em)
Che se lo dici ti accusano di soffrirli (Yeh)
Come se fossero solo quelle a convincere (Seh)
Come un milione non vale in pezzi da cinque
Mio fratello fa la storia, noi festeggiamo in silenzio
Perché sappiamo che c'è stato prima di questo
Devo a lui se non ho smesso, di provare a fare meglio
Perciò tutto ciò che voglio è vederti fiero di me, bro (Frate')
Per Ross e Sara (Grazie)
Per Geeno e Hannah (Love)
Mio padre e mamma (Miss you)
Come si sta là?
Per i miei fan, ah
E per Sebastian (Boy)
Per chi mi parla e mi guarda in faccia (Fam)
Come su un taxi, so già la mia destinazione
E il mio talento ha superato, fra', la mia ambizione
Ed ogni disco che faccio è una biografia
Tu stai vendendo una storia, io sto scrivendo la mia
Mio, mio
Non so se durerà, ma resterò
Mio, mio
Dammi quello che, quello che è
Mio, mio
Resterò mio, mio
Non so se durerà, ma resterò

Мио (фристайл) (перевод)

В сто восемьдесят на кольцевой дороге я расстегиваю ремень
Я зажигаю другую, но не курю, ее сжирает ветер
Стереомяч, мы разгоняемся, пока мы кричим по углам (э-э)
Отвлеченно смотрю на телефон, мне нравится (Та-та)
Рожденный для этого, это уже было написано, а я не читал
Она написала в директ: «Увидимся», а я не читал (Нет)
Если я пойду, я возьму с собой каждого брата
Если я упаду, меня подтянет каждый брат (а)
Я в огне, ветер против, и я не бум (бум)
Так вот, между', горе тому, кто меня тронет, попробуй это сделать и бум (бум)
Уникальный во всем, что я делаю, и ты не можешь этого сделать.
Самое большее, между «, вы можете смотреть на меня и копировать мою внешность
Вы все одинаковые, те же тексты, те же биты, те же наряды (Ах, хорошо)
Те же потоки, те же обряды, те же танцы
Те же хиты, тот же подвиг, тот же хайпбист
К черту Supreme, неделю моды, твою пробку, твоего стилиста.
Моя цель - просто вдохновлять своих людей
Всегда быть собой и открывать свой разум
Они смотрят на меня как на сумасшедшего, когда я говорю:
«Для меня только если ты что-то оставишь, ты останешься навсегда»
Между тем, я не слушаю советов тех, кто не стоит трахаться (блядь)
Всем не терпится сказать тебе: «Ты не прав»
Как будто все знают, как это сделать (Ах, ладно)
Те самые, которые всегда так думали, если ты сможешь это сделать, да
Я не уважаю тебя, если ты белый, братан, и носишь косы
Я не уважаю тебя, если ты используешь слово с буквой "н" (неудачник).
Я не уважаю тебя, если ты делаешь это по частям и, братан, ты рэпер
Отсюда ты не продержишься и четверти (Уфф)
Голосовые заметки, отображаемые сообщения (Брр)
Ночи и клубы, между ними, мы входим и выходим в сопровождении (Ах)
Между нами, мы не знаем, кто ты, не подходи (хорошо)
Она смотрит на нас издалека и шлет нам поцелуи
Подписываю контракт без FIMI, без стриминга
Без фан-базы детей комментарии тонкие
Я не разговариваю с альтернативами, не читаю и не езжу на велосипеде
На кровати с шестью подушками, покрытой золотом и рубинами
Мой мой
Я не знаю, продлится ли это, но я останусь
Мой мой
Дай мне что, что это
Мой мой
Я останусь своей, моей
Я не знаю, продлится ли это, но я останусь
Если ты неуклюжий и неудачник, братан, ты не инди
Фальшивые деятели, высокомерные, вы не хиппи (Ах)
Теперь, когда на фотографиях круто выглядеть грустным
С таким лицом, братан, самое большее ты Hello Kitty (Uoh)
Откуда, если ты войдешь, братан, ты не выйдешь живым (Pizzaboy)
И иметь мечту - это уже мечта, гораздо больше, чем причина
То, что болит, не имеет неприятного вкуса
Я выключаю свет и слушаю пластинку Пино (Пино)
К черту цифры, братан, к черту статистику (К черту их)
Что, если вы так говорите, они обвиняют вас в их страданиях (Да)
Как будто они были единственными, кого можно было убедить (Сэх)
Как миллион не стоит штук пять
Мой брат делает историю, мы празднуем молча
Потому что мы знаем, что это было до этого
Я в долгу перед ним, если я не остановился, чтобы попытаться стать лучше
Так что все, что я хочу, это увидеть, как ты гордишься мной, братан (Брат)
Для Росса и Сары (Спасибо)
Для Джино и Ханны (Любовь)
Мой отец и мама (скучаю по тебе)
Ну как там?
Для моих поклонников, ах
И для Себастьяна (мальчик)
Для тех, кто разговаривает со мной и смотрит мне в лицо (Фам)
Как в такси, я уже знаю свой пункт назначения
И мой талант превзошел мои амбиции
И каждая запись, которую я делаю, это биография
Вы продаете историю, я пишу свою
Мой мой
Я не знаю, продлится ли это, но я останусь
Мой мой
Дай мне что, что это
Мой мой
Я останусь своей, моей
Я не знаю, продлится ли это, но я останусь